ஹிந்த் ஸ்வராஜ்

1909-ஆம் ஆண்டு, லண்டனில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவிற்குத் திரும்பும் கப்பலில், மகாத்மா காந்தியின் விரல்கள் சோர்வின்றி எழுதிக்கொண்டிருந்தன. தனது வலது கை சோர்வடைந்தால், இடது கையால் எழுதினார். இந்தியா எங்கே போகிறது? ஆங்கிலேயர்களை அகற்றுவது மட்டுமே சுதந்திரமா? இந்தக் கேள்விகள் அவரை உறங்க விடவில்லை. அந்த வேதனையின் விளைவே ‘Hind Swaraj’.

இந்த புத்தகம் ஒரு மிக எளிய கருத்தை முன்வைக்கிறது: உண்மையான சுதந்திரம் என்பது ஒரு நாட்டை ஆள்பவரை மாற்றுவது அல்ல, ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் தன்னைத்தானே ஆளும் கலையைக் கற்றுக்கொள்வதாகும். இது ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் வாசகர் இடையிலான உரையாடல் வடிவில் எழுதப்பட்ட ஒரு அறிவுப் போராட்டம்.

மகாத்மா காந்தி மூன்று முக்கிய வாதங்களை முன்வைக்கிறார். முதலாவதாக, நவீன நாகரிகம் என்பது ஒரு நோய் என்றார். ஒரு இடத்தில் அவர் இவ்வாறு எழுதுகிறார்: “நவீன நாகரிகம் என்பது ஒரு மெய்மறக்கச் செய்யும் கானல் நீர்.” இயந்திரங்களும் நுகர்வு கலாச்சாரமும் மனிதனின் ஆன்மாவை சிதைக்கின்றன என்பது அவரது வாதம். இரண்டாவதாக, இந்தியா அடிமைப்பட்டதற்கு காரணம் ஆங்கிலேயர்களின் பலம் அல்ல, இந்தியர்களின் பலவீனம், அதாவது சாதியப் பாகுபாடும் ஒற்றுமையின்மையுமே ஆகும். மூன்றாவதாக, வன்முறையற்ற அறப்போராட்டம் மட்டுமே உண்மையான மாற்றத்தைக் கொண்டுவரும் என்று வாதிடுகிறார். [short pause]

சிலர், இந்த இயந்திர யுகத்தில் காந்தியின் கருத்துக்கள் நடைமுறைக்கு ஒத்துவராதவை என்று எதிர்க்கின்றனர். அதற்கு மகாத்மா காந்தி, “பொருளாதார வளர்ச்சியை விட அறநெறியே ஒரு சமூகத்தின் முதுகெலும்பு” என்று பதிலளிக்கிறார். கல்வியென்பது எழுத்தறிவு மட்டுமல்ல, அது ஒருவனின் குணத்தை வடிவமைப்பதாகும் என்பது அவரது நம்பிக்கை.

[sigh] இந்த புத்தகம் உங்களை வெறும் வரலாற்றைப் படிக்க வைக்காது; உங்களை நீங்களே கேள்வி கேட்க வைக்கும். நாம் சுதந்திரமானவர்களா? அல்லது நம்முடைய பேராசைகளுக்கே நாம் அடிமைகளா?

‘Hind Swaraj’ என்பது ஒரு வெறும் அரசியல் கையேடு அல்ல, அது ஒரு மனிதன் எப்படி கண்ணியமாக வாழ வேண்டும் என்பதற்கான ஆன்மீக வரைபடம். [short pause] உங்கள் மனதை மாற்றும் இந்த அற்புதமான பயணத்தை, இந்த புத்தகத்தின் மூலம் நீங்கள் முழுமையாகத் தொடரலாம். அந்த உண்மையான சுதந்திரத்தை நோக்கி நீங்கள் தயாரா?