பர்வா
மூலம் எஸ்.எல். பைரப்பா
பர்வா
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
பர்வா என்பது எஸ்.எல். பைரப்பா எழுதிய ஒரு விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட கன்னட நாவல். இது மகாபாரதத்தின் யதார்த்தமான மறுவிளக்கத்தை வழங்குகிறது.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
எஸ்.எல். பைரப்பா, இந்திய இதிகாசங்களின் மீது ஒருவிதமான புனித பிம்பம் படிந்திருப்பதை கண்டு வருத்தமடைந்தார். தர்மம், அதர்மம் என்ற கோடுகள் இவ்வளவு எளிமையானவையா? இந்த மனிதர்களின் ரத்தமும் சதையுமான உணர்ச்சிகள் எங்கே? இந்த கேள்விகளே அவரை “Parva” நாவலை எழுதத் தூண்டியது. இதிகாச நாயகர்களை வெறும் சிலைகளாகப் பார்க்காமல், அதிகாரப் பசியும், காமமும், பாதுகாப்பின்மையும் கொண்ட சாதாரண மனிதர்களாக அவர் செதுக்கியுள்ளார்.
குருக்ஷேத்திரப் போர்க்களம். அந்த இடமெங்கும் அழுகுரல்களும், பிணங்களின் வாடையும் வீசுகிறது. சூரியனின் வெப்பம் அந்த இடத்தையே ஒரு நரகமாக மாற்றியிருக்கிறது. பீமன் தன் விரல்களை இறுக்கி, கையில் உள்ள கதையைச் சுழற்றுகிறான். அங்கொரு காட்சி என் நினைவில் அழியாமல் இருக்கிறது. யுதிஷ்டிரன், தான் வென்ற ராஜ்யத்தின் மீது நின்று கொண்டு கேட்கிறான், “இத்தனை உயிர்களைப் பலி கொடுத்து நாம் பெற்றது என்ன?” அதற்கு கிருஷ்ணனின் பதில் ஒரு மெல்லிய புன்னகை மட்டுமே. [short pause] அந்த மௌனத்தில் ஆயிரம் அர்த்தங்கள் பொதிந்திருக்கின்றன.
பைரப்பாவின் எழுத்து ஒரு விசித்திரமான கண்ணாடி. அது புராணங்களைச் சிதைக்கவில்லை, மாறாக, மனித மனதின் இருண்ட பக்கங்களை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது. அவர் எழுதுகிறார்: “தர்மம் என்பது வேதங்களில் இல்லை, அது ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் சுயநலத்திற்கும் அறத்திற்கும் இடையில் மேற்கொள்ளும் போராட்டத்திலேயே இருக்கிறது.” இந்த வரிகள் சொல்லாமல் சொல்லும் உண்மை என்னவென்றால், வரலாறு எப்போதும் வெற்றியாளர்களால் எழுதப்படுவது, ஆனால் வலி எப்போதும் தோற்றவர்களுடையது.
[medium pause]
அவர் வர்ணனை செய்யும் விதம் வியக்க வைக்கிறது. ஒரு போர்க்களத்தின் காட்சியை விவரிக்கும்போது, அங்குள்ள மண்ணின் வாசனையையும், வீரர்களின் நடுக்கத்தையும் உங்களால் உணர முடியும். [sigh] குந்தியின் மனப்போராட்டம், திரௌபதியின் அவமானம், அர்ஜுனனின் தயக்கம் என ஒவ்வொன்றும் நம் காலத்து மனிதர்களின் போராட்டமாகவே மாறுகிறது.
நீங்கள் வரலாற்றை வேறு ஒரு கோணத்தில் பார்க்க விரும்பினால், அதிகாரத்தின் நிழலில் ஒளிந்திருக்கும் மானுடச் சிக்கல்களைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பினால், “Parva” உங்கள் ஆன்மாவை உலுக்கும். இது வெறும் நாவல் அல்ல, இது நம்முடைய நிழல்களின் கதை. இந்த பயணத்தை நீங்கள் இன்னும் ஆழமாகத் தொடர விரும்பினால், அந்தப் பக்கங்களைத் திறந்து பாருங்கள். அந்த மகாபாரதப் போர் உங்களுக்குள் மீண்டும் தொடங்கும். [long pause] என்ன மிஞ்சும் என்பதைக் கண்டறிய நீங்கள் தயாரா?