സൂൾ

ഈ പുസ്തകം വായിച്ചു തീരുമ്പോൾ, സ്ത്രീത്വത്തെക്കുറിച്ചും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കരുതിവെച്ചിരുന്ന സകല ധാരണകളും അപ്പാടെ മാറിമറിയും. ആഷാ ബാഗെയുടെ ‘Zool’ വെറുമൊരു നോവലല്ല, മറിച്ച് സ്വത്വത്തെ തേടിയുള്ള ഒരു തീർത്ഥയാത്രയാണ്.

മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ഒരു സാധാരണ വീട്ടമ്മയാണ് വേണു. അടുക്കളയുടെയും ഗാർഹികമായ അടിച്ചമർത്തലുകളുടെയും ചുവരുകൾക്കിടയിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്ന വേണുവിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു അതിഥി എത്തുന്നു. അറിവിന്റെയും വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെയും ലോകം പരിചയപ്പെടുത്തിയ ആ പ്രൊഫസറുമായുള്ള ഹ്രസ്വമായ അടുപ്പം, അവളിൽ ഒതുങ്ങിയിരുന്ന തീപ്പൊരി ആളിക്കത്തിക്കുന്നു.

ആഷാ ബാഗെയുടെ രചനയിലെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ ആ നിമിഷം ഓർത്തുപോവുകയാണ്. മുറിയിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന മല്ലികപ്പൂവിന്റെ ഗന്ധം, ജനാലയിലൂടെ അരിച്ചെത്തുന്ന മങ്ങിയ വെളിച്ചം—അവിടെ വേണു നിൽക്കുന്നു. പ്രൊഫസർ അവളുടെ നേരെ നോക്കി ചോദിക്കുന്നു, “ഇതാണോ നിന്റെ ലോകം?” [short pause] അവൾ മറുപടി നൽകുന്നു, “ഇതൊരു ലോകമല്ല, ഇതൊരു തടവറയാണ്.”

അവളുടെ ഉള്ളിലെ മന്ത്രിക്കൽ എത്രയോ ശക്തമാണ്: ‘എനിക്ക് മറ്റൊരാളുടെ നിഴലായി ജീവിക്കണോ, അതോ സ്വന്തം ആകാശത്ത് ചിറക് വിരിക്കണോ?’ ഈ ചോദ്യമാണ് അവളെ തകർക്കുന്നതും, ഒടുവിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും. വേണുവിന്റെ തിരിച്ചറിവ് വളരെ ലളിതമാണ്; സന്തോഷം പുറത്തുനിന്നുള്ള അംഗീകാരമല്ല, സ്വന്തം കഴിവും വ്യക്തിത്വവും തിരിച്ചറിയുന്നതിലാണ് സത്യമായ സ്വാതന്ത്ര്യം. [medium pause]

ആഷാ ബാഗെ ഇവിടെ വരച്ചിടുന്നത് കേവലം ഒരു വീട്ടമ്മയുടെ കഥയല്ല, മറിച്ച് സമൂഹത്തിന്റെ ചങ്ങലകൾ പൊട്ടിച്ചെറിയുന്ന ഒരു പോരാളിയുടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പാണ്. അവരുടെ ഭാഷാശൈലി എത്രമേൽ മനോഹരമാണെന്നോ! “അവൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് മണ്ണടിഞ്ഞുപോയ സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളെ ഓരോന്നായി കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു.”

സ്ത്രീയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചും, അവൾ സ്വയം നിർമ്മിക്കുന്ന അതിരുകളെക്കുറിച്ചും ഈ പുസ്തകം സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സൗറിന്റെ അവസാനം വേണു എവിടെ എത്തുന്നു? അവൾ നേടിയെടുത്ത ആ സ്വാതന്ത്ര്യം വെറും ഭ്രമമാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യമാണോ? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ, ‘Zool’ എന്ന ഈ കൃതി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. [sigh] ജീവിതം തിരുത്തിക്കുറിക്കാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളോട് മന്ത്രിക്കും.