ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಸ್ ಇಟ್ ಇಸ್

ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ನಡುಗೇನು? ಹೌದು, ಅತಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧದ ನಡುವೆ, ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯದ ಪಾಠ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಲ್ಲವೇ? ಸಾವು ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಇರುವಾಗ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಆದರೆ, “Bhagavad-Gita As It Is” ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎ.ಸಿ. ಭಕ್ತಿವೇದಾಂತ ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಭುಪಾದರು ತೋರಿಸಿಕೊಡುವ ಸತ್ಯ ಇದೇ ಆಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ: ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹವಲ್ಲ, ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುರಿ ದೇವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಈ ಕೃತಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಐದು ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ: ಈಶ್ವರ, ಜೀವ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕರ್ಮ. ಲೇಖಕರು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಆತ್ಮವು ದೇಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ, ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಹೊಸದನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.” ಈ ಸಾಲು ಸಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಹೊರತು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದರೆ, ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನ ಇಂದಿನ ಆಧುನಿಕ ಬದುಕಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ? ಪ್ರಭುಪಾದರು ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಉತ್ತರ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಬದಲಾಗಿ ಗುರು-ಶಿಷ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಭಕ್ತಿ ಯೋಗವೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಭುಪಾದರು ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಈ ವೈದಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗೂ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು.

ಒಂದು ಕಡೆ ಅರ್ಜುನನ ಗೊಂದಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ—ಈ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವಲ್ಲ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಕ್ಷೆ. [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯವೇನು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಧೈರ್ಯ ನಿಮಗಿದೆಯೇ?

ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: “Bhagavad-Gita As It Is” ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ ಪುಟವೂ ನಿಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಆತ್ಮದ ಅರಿವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೀವನದ ಜಂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ, ಈ ಸಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ನೆಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.