ਦ ਪੋਸਟਮੈਨ ਆਲਵੇਜ਼ ਰਿੰਗਸ ਟਵਾਈਸ

ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਜਾਵੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਮੌਤ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਮਸ ਐੱਮ. ਕੇਨ ਦੀ ਲਿਖਤ ‘The Postman Always Rings Twice’ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖੇਡ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸਮਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਚੱਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਫਰੈਂਕ ਚੈਂਬਰਸ, ਇੱਕ ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਮੁਸਾਫਿਰ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਡਿਨਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੋਰਾ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਰਾ ਦੇ ਪਤੀ, ਨਿੱਕ ਪਾਪਾਡਾਕਿਸ, ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ। ਕੋਰਾ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਸੜੇ ਹੋਏ ਤੇਲ ਦੀ ਗੰਧ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਹਰੋਂ ਆਉਂਦੀ ਪੀਲੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਪਏ ਚਾਕੂ ‘ਤੇ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਫਰੈਂਕ ਕੋਰਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਸਾਹ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਇਆ, ਫਰੈਂਕ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਸ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਰਹੀ ਸੀ।” ਫਰੈਂਕ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, “ਰਸਤਾ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਕੋਰਾ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।” [short pause]

ਜੇਮਸ ਐੱਮ. ਕੇਨ ਦਾ ਇਹ ਨਾਵਲ ਇਨਸਾਨੀ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਹਨੇਰੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਹਵਸ ਅਤੇ ਲਾਲਚ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਤਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸਮਤ ਖੁਦ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇੱਕ ਵਾਕ ਜੋ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਜਿਵੇਂ ਡਾਕੀਆ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਦੇ ਖੁੰਝਦਾ ਨਹੀਂ।” [sigh]

ਕੀ ਫਰੈਂਕ ਅਤੇ ਕੋਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ? ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬਣਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਸਨ? ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਹਿਸਾਸ ਜੋ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵੇਗੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।