பொந்தன்மடா
மூலம் சி.வி. ஸ்ரீராமன்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
பொந்தன்மடா
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
இது கிராமப்புற, சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய கேரளாவில் ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட மனிதனான பொந்தன்மடாவுக்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் நிலப்பிரபுவுக்கும் இடையிலான சிக்கலான, வழக்கத்திற்கு மாறான பிணைப்பை ஆராயும் ஒரு குறுநாவல். இந்த கதை ஆழமாக ஆராய்கிறது.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
பொந்தன்மடை என்னும் அந்த ஒதுக்கப்பட்ட மனிதனைப் பாருங்கள். அவன் சமுதாயத்தின் விளிம்பில் நின்று, காலனி ஆதிக்கத்தின் நிழலில், ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் மீதான மாறாத விசுவாசத்தை தன் அடையாளமாகக் கொண்டு வாழ்பவன். அவனது உலகம் மிகச் சிறியது, ஆனால் அவனது அன்பு சிக்கலானது. அவனைப் போன்ற ஒரு சாதாரண மனிதன், அதிகார மையத்தோடு கொள்ளும் அந்த விசித்திரமான பிணைப்பு எத்தகையது?
சி.வி. ஸ்ரீராமன், “Ponthanmada” நாவலில், உறவுகளின் ஆழத்தை மிக நேர்த்தியாகப் படம் பிடித்துக் காட்டுகிறார். கதையின் ஒரு காட்சியில், அந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரி, தன் அறைக்குள் அமர்ந்திருக்கிறார். காற்றில் ஈரமான மண்ணின் வாசனையும், ஜன்னல் வழியாக உள்ளே நுழையும் மங்கிய மாலையின் வெளிச்சமும் அந்த அறையைச் சூழ்கிறது. அங்கே பொந்தன்மடை நுழையும்போது, அந்த அதிகாரியின் கண்கள் அவனை ஒரு அடிமையாகப் பார்க்காமல், ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கின்றனவா?
நான் மறக்க முடியாத ஒரு உரையாடல் இது. அதிகாரி கேட்கிறார், “ஏன் என்னுடன் இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறாய் பொந்தன்மடை?” [short pause] அதற்கு அவன் மெல்லிய குரலில், தன் அறியாமையை ஒரு கவசமாகக் கொண்டு, “உங்களுக்குத் தெரியாதா? என் உலகம் உங்கள் நிழலில் தானே தங்கியிருக்கிறது?” என்று பதிலளிக்கிறான். அவனது இந்தச் சொற்களில் இருப்பது வெறும் பயமோ அல்லது அதிகாரத்தின் மீதான மோகமோ அல்ல; இது தன்னைத் தேடிக்கொள்ளும் ஒரு ஆன்மாவின் தவிப்பு.
“Ponthanmada” வெறும் ஒரு காலனித்துவக் காலத்துக் கதை அல்ல. இது மனித மாண்பு மற்றும் தனி மனித விசுவாசத்தின் எல்லையைத் தேடும் ஒரு பயணம். ஸ்ரீராமனின் எழுத்துக்களில் ஒருவிதமான அமைதி உண்டு. அவர் ஒரு இடத்தில் எழுதுவார், “எல்லைகள் மண்ணால் ஆனவை, ஆனால் உணர்வுகள் காலத்தின் கரங்களைக் கடந்தவை.” அந்தத் தெளிவான வரிகள், அதிகாரமும் அன்பும் மோதுமிடத்தில் மனிதன் எப்படியெல்லாம் சிதறுகிறான் என்பதை உணர்த்துகின்றன.
காலம் மாறுகிறது, அதிகாரி கிளம்ப வேண்டிய நேரம் வருகிறது. அந்தப் பிரியாவிடை தருணத்தில், பொந்தன்மடை உணரும் அந்த வெறுமை… [medium pause] அது ஒரு தனிமனிதனின் இழப்பு மட்டுமல்ல, அவன் நம்பியிருந்த உலகமே தகர்வதைக் காணும் ஒருவனின் வலியைப் பிரதிபலிக்கிறது.
ஏன் அவன் இவ்வளவு தூரம் அந்த அதிகாரியைப் பற்றிக்கொண்டிருந்தான்? அதன் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் அந்த உண்மையான காரணம் என்ன? [long pause] இந்த விடை தெரியாத கேள்விகள் தான், இந்த நாவலை உங்களை மீண்டும் மீண்டும் படிக்கத் தூண்டும் ஒரு காவியமாக மாற்றுகிறது.