കാഗജ് തേ കാൻവാസ്

വിഭജനത്തിന്റെ കയ്പേറിയ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് മുറിവേറ്റ ഒരു പെൺമനസ്സ്, പേനയും കുഞ്ചികയും കൊണ്ട് പ്രണയത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഭാഷ സൃഷ്ടിച്ച കഥയാണിത്. അമൃതാ പ്രീതം തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സത്യമായ ഇംറോസുമായുള്ള ബന്ധത്തെ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയത് ‘Kagaj Te Canvas’ എന്ന ഈ കൃതിയിലൂടെയാണ്. ഒരു കവിയും ചിത്രകാരനും തമ്മിലുള്ള ആത്മബന്ധം എങ്ങനെ കലയായി പരിണമിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രമാണിത്.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ കാതൽ ലളിതമാണ്: കലയും പ്രണയവും ചേരുമ്പോൾ മനുഷ്യർ കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന അമരക്കാരായി മാറുന്നു. അമൃതാ പ്രീതം എഴുതുന്നു, “ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, എന്റെ പേന നിന്റെ ക്യാൻവാസിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു.” വരികളും നിറങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഈ ലയനം അവരുടെ പ്രണയത്തിന്റെ ആഴത്തെയാണ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. സമാജത്തിന്റെ സദാചാര സങ്കല്പങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവർ തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ആഘോഷിച്ചു.

അവരുടെ ബന്ധത്തെ പലരും വിമർശിച്ചപ്പോൾ, അമൃതയുടെ മറുപടി വ്യക്തമായിരുന്നു; സ്നേഹം ഒരു ചട്ടക്കൂടിലും ഒതുങ്ങുന്നതല്ല. സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളെയും ആത്മസംഘർഷങ്ങളെയും അസാധാരണമായ കാവ്യശക്തിയോടെ അവർ ഇതിൽ ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. 1981-ലെ ജ്ഞാനപീഠ പുരസ്കാരം തേടിയെത്തിയ ഈ കൃതി, കേവലം കവിതകളല്ല, മറിച്ച് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആത്മീയമായ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പാണ്. [ഉം] ഒരുപക്ഷേ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഒരാൾ പ്രണയിക്കേണ്ടതിന്റെയും, ആ പ്രണയത്തെ കലയാക്കി മാറ്റേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകതയാണ് ഈ സാർ നമ്മോട് പറയുന്നത്.

എതിർപ്പുകളെ സ്നേഹം കൊണ്ട് നേരിട്ട ഒരു ജീവിതം, മരണശേഷവും അക്ഷരങ്ങളിലൂടെയും ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും ജീവിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ വിപ്ലവകാരിയും, പ്രണയിനിയുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു കവിതയുമായിരുന്ന അമൃതയുടെ ആത്മാവ് ‘Kagaj Te Canvas’-ൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു.

ഈ പുസ്തകം കേവലം വായനയല്ല, അതൊരു അനുഭവമാണ്. ഒരു കവി തന്റെ ആത്മാവിനെ കടലാസിലും, തന്റെ പ്രണയിതാവ് അത് ക്യാൻവാസിലും പകർത്തുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന അത്ഭുതം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ആ വിസ്മയത്തിലേക്ക് ഇനിയും ഇറങ്ങിച്ചെല്ലാനുണ്ടോ? പ്രണയത്തെയും കലയെയും സ്നേഹിക്കുന്നവർ തീർച്ചയായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഈ പുസ്തകം, കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന ഒരു പ്രണയകാവ്യമാണ്. ഈ സാർ ഇവിടെ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ആ പുസ്തകത്തിന്റെ ഓരോ വരിയും നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും.