സേവാസദൻ
വഴി മുൻഷി പ്രേംചന്ദ്
സാരിക ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ
സാരിക ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ
സേവാസദൻ
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്
സേവാസദൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉർദുവിൽ ബസാർ-ഇ-ഹുസ്ൻ ആയി എഴുതിയത്, മുൻഷി പ്രേംചന്ദിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നോവലുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഹിന്ദിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇത് സുമൻ എന്ന ഒരു ഇടത്തരം സ്ത്രീയുടെ ദുരവസ്ഥയിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു.
പ്രധാന ഉൾക്കാഴ്ചകൾ
ഒരു സ്ത്രീയുടെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ സമൂഹത്തിന്റെ കണ്ണിൽ അവൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവളായി മാറുന്ന വിരോധാഭാസമുണ്ട് ഈ കഥയിൽ. പ്രണയത്തിന്റെയും പദവിയുടെയും ശോഭയുള്ള ലോകത്തുനിന്ന്, അപമാനത്തിന്റെ ഇരുളിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെട്ട സുമാൻ എന്ന യുവതിയുടെ ജീവിതയാത്രയാണ് ‘Seva Sadan’. മുൺഷി പ്രേംചന്ദ് തന്റെ തൂലികയിലൂടെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഈ നോവൽ, വെറുമൊരു കഥയല്ല; മറിച്ച്, സ്ത്രീത്വത്തെ അളക്കാൻ സമൂഹം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇരട്ടത്താപ്പിന് നേരെയുള്ള ഒരു കണ്ണാടിയാണ്.
കഥയിലെ ആ നിർണ്ണായക സന്ദർഭം ഓർക്കുക. സുമാൻ ഒരു വേശ്യാവാടിയിലെ ആഡംബര മുറിയിലാണ്. പുറത്ത് തെരുവിലെ തിരക്കും ശബ്ദവും. മുറിയിൽ ഊദ്ത്തിരിയുടെ ഗന്ധം പുകയുന്നു. ജനലിലൂടെ വരുന്ന മങ്ങിയ വെളിച്ചം അവളുടെ മുഖത്തെ വിഷാദത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആ നിമിഷം അവൾ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു: “ഈ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾക്കും പട്ടുടുപ്പിനും പിന്നിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്ന ഈ പെൺകുട്ടി യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?” അവളുടെ മനസ്സ് തന്റെ പഴയ മാന്യമായ ജീവിതത്തെയും, ഭർത്താവിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങി താൻ എത്തിപ്പെട്ട ഈ നരകത്തെയും മാറി മാറി ഓർക്കുന്നു.
പ്രേംചന്ദ് ഈ സന്ദർഭത്തെ വിവരിക്കുന്നത് അതിശക്തമായാണ്: “അവളുടെ ഹൃദയം ഒരു തടവറയ്ക്കുള്ളിലെ പക്ഷിയെപ്പോലെ പിടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.”
ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ കാതൽ, സ്നേഹമോ പ്രണയമോ മാത്രമല്ല; അധികാരത്തിന്റെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ത്രീ എങ്ങനെ സ്വന്തം മോചനം കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതിലാണ്. തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരണത്തിലേക്കുള്ള ആത്മീയമായ യാത്രയാണത്. സമൂഹത്തിന്റെ കണ്ണിൽ ‘പതിത’ എന്ന് മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടവൾ തന്നെ ഒരു ‘സേവാ സദനം’ സ്ഥാപിച്ച്, തന്നോടൊപ്പം കഷ്ടതയനുഭവിച്ച സ്ത്രീകൾക്ക് അഭയമൊരുക്കുന്നു. [uhm] എഴുത്തുകാരൻ ഇവിടെ ഒരൊറ്റ കാര്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു: പാപത്തിന്റെയും പുണ്യത്തിന്റെയും അതിർവരമ്പുകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സമൂഹമല്ല, മറിച്ച് ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ആത്മസമർപ്പണമാണ്.
പ്രേംചന്ദിന്റെ ഭാഷാശൈലി വായനക്കാരെ വല്ലാതെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. [sigh] കഥയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, സുമാന്റെ പരിവർത്തനം കാണുമ്പോൾ വായനക്കാരന് തോന്നും, യഥാർത്ഥ വിപ്ലവം തുടങ്ങുന്നത് ഒരാളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നുതന്നെയാണെന്ന്. വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിനെ വല്ലാതെ ഉലയ്ക്കുന്ന ഒരു സത്യാന്വേഷണമാണ് ഈ ‘Seva Sadan’. പതനത്തിൽ തുടങ്ങി ഉയർച്ചയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഈ ജീവിതം, എന്തുകൊണ്ട് നാം ഓരോരുത്തരും വായിച്ചിരിക്കണം എന്ന ചോദ്യത്തിന് കൃത്യമായ ഉത്തരം നൽകുന്നു. ആ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരൻ പുസ്തകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക തന്നെ വേണം.