ರೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ

ರೇಚಲ್ ವಾಟ್ಸನ್ ಪ್ರತಿದಿನ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದು ಕೇವಲ ರೈಲು ಹಳಿಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅವಳದ್ದೇ ಭಗ್ನ ಜೀವನದ ನಿರಾಸೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸುಂದರ ಕನಸುಗಳು. ಲಂಡನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವ ರೈಲಿನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಮನೆ ನಂಬರ್ ಹದಿನೈದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅವಳು ‘ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಸನ್’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬದುಕು ಎಂದು ನಂಬಿ ಅವಳೀಗ ಮರುಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಕಾಣಬಾರದ ದೃಶ್ಯವೊಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಬದುಕನ್ನೇ ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪೌಲಾ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಬರೆದ “The Girl on the Train” ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಪರಾಧದ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಮೃತಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ಮುಸುಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಆಳವಾದ ಕಾದಂಬರಿ. ರೇಚಲ್ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವವಳು. ಅವಳಿಗೇ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಸತ್ಯವೋ ಅಥವಾ ಭ್ರಮೆಯೋ ಎಂಬ ಸಂದೇಹ.

“ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಆ ಸಂಜೆ ರೈಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ ಆ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆ ಚಲನವಲನ… ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ,” ಎಂದು ರೇಚಲ್ ತಳಮಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಂಡ ಆ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವೇ ಅವಳನ್ನು ಪತಿ ಟಾಮ್‌ನ ಕ್ರೂರ ಮುಖವಾಡದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆತ್ಮವಿರುವುದು ಗ್ಯಾಸ್‌ಲೈಟಿಂಗ್ ಎಂಬ ಮಾನಸಿಕ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಬದುಕಿನ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಿ, ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನೇ ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪೌಲಾ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. “ನಾವು ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ಮುಖವಾಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ” ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ದೃಢವಾದ ಸಾರ. [sigh]

ಲೇಖಕಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಎಷ್ಟು ಹರಿತವೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿ ಪುಟವೂ ಓದುಗನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಆತಂಕವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸತ್ಯವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೊರಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಬದುಕಿನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನೇ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ.”

ರೇಚಲ್ ಕೊನೆಗೂ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಟಾಮ್‌ನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳಾ? ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಯುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ? ಈ ನಿಗೂಢ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು “The Girl on the Train” ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಿ.