মির্জা সাহেবান

শরৎকালের পড়ন্ত বিকেলে সাহিবানের শোবার ঘরের জানালা দিয়ে আসা ফিকে সোনালি রোদ মির্জার হাতের আঙুলের ওপর নাচছে। বাতাসের গন্ধে জেসমিন ফুলের মৃদু আবেশ, আর ঘরের কোণে রাখা পুরনো তলোয়ারের ধাতব শীতলতা। মির্জা গভীর মনোযোগে ধনুকে ছিলা পরাচ্ছে, তার চোখ শিকারি বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ। সাহিবান তার কাছে এসে দাঁড়ায়, তার রেশমি ওড়নার খসখস শব্দে মির্জা চমকে ওঠে না, বরং তার উপস্থিতি টের পেয়ে একটি মৃদু হাসির রেখা ফুটে ওঠে মির্জার ঠোঁটে। কিন্তু এই নীরবতা মিথ্যে। বাইরে তখন তাদের বংশের রক্তক্ষয়ী শত্রুতার দামামা বাজছে। এটি হাফিজ বরখুদারের অমর মহাকাব্য “Mirzaa Sahibaan”।

এখানে একটি কথোপকথন আছে যা আজও পাঠকের হৃদয়ে কাঁটার মতো বিঁধে থাকে। মির্জা সাহিবানকে জিজ্ঞেস করে, “সাহিবান, তুমি কি নিশ্চিত? আমার এই তীরগুলোই আমাদের একমাত্র ভরসা।” সাহিবান তার চোখের দিকে তাকিয়ে অস্ফুট স্বরে বলে, “রক্তপাত আমি চাই না মির্জা, আমি চাই ভালোবাসা।” [short pause] মির্জার অগোচরে সাহিবান তার ধনুকের ছিলাগুলো ছিঁড়ে ফেলে, যাতে তার ভাইয়েরা মির্জার হাতে মারা না যায়। কিন্তু এই মহৎ আত্মত্যাগই ডেকে আনে তাদের চূড়ান্ত বিনাশ।

হাফিজ বরখুদারের লেখনী অদ্ভুত রকমের জাদুকরী। তিনি মির্জার মনের ভেতরে দাউদাউ করে জ্বলা সাহসের ছবি এঁকেছেন, আবার সাহিবানের অসহায়ত্বের ভেতরে লুকিয়ে থাকা ট্র্যাজেডিকেও ফুটিয়ে তুলেছেন নিপুণ হাতে। লেখক লিখেছেন, “ভালোবাসা যখন অন্ধকারের পথ বেছে নেয়, তখন মৃত্যু নিজেই আলোর মশাল হয়ে পথ দেখায়।” [sigh]

এই বইটির আসল দর্শন হলো—সামাজিক সংস্কার আর গোত্রীয় দম্ভের যাঁতাকলে পিষ্ট হওয়া ভালোবাসার অসহায় আর্তনাদ। এটি শুধু দুজন মানুষের গল্প নয়, এটি ঐতিহ্যের শৃঙ্খল ভাঙার এক ব্যর্থ কিন্তু মহিমান্বিত প্রয়াস। মির্জা ও সাহিবানের সেই শেষ মুহূর্তের নীরবতা আজও আমাদের মনে করিয়ে দেয়, কিছু প্রেম পৃথিবী জয়ের চেয়েও বেশি মূল্যবান। সাহিবানের সেই ভাঙা তীরের টুকরোগুলো কি কেবলই অপরাধের চিহ্ন, নাকি ভালোবাসার শেষ সীমানা? এই ট্র্যাজেডির গভীরতা বুঝতে হলে “Mirzaa Sahibaan” পাঠ করা ছাড়া কোনো বিকল্প নেই।