தர்த்தி அபி கூம்தி ஹை (பூமாதேவி இன்னும் சுழல்கிறாள்)
மூலம் ரங்கேய ராகவ்
தர்த்தி அபி கூம்தி ஹை (பூமாதேவி இன்னும் சுழல்கிறாள்)
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
‘தர்த்தி அபி கூம்தி ஹை’ என்பது ரங்கேய ராகவ் எழுதிய ஒரு முக்கியமான இந்தி நாவல். இது ராஜஸ்தானில் உள்ள நாடோடி மற்றும் அறிவிக்கப்படாத பழங்குடியினரின் கடுமையான யதார்த்தங்களை சித்தரிக்கிறது.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
பூமி அசையாமல் நின்றிருப்பதாக மனிதர்கள் நம்பும் போதெல்லாம், அதன் அச்சில் பூமி சுற்றிக்கொண்டுதான் இருக்கிறது. நிலையான வாழ்வைத் தேடும் ஒரு சமூகம், எங்கும் தங்க இடமின்றி அலைந்து திரியும் முரண்பாடுதான் “Dharti Abhi Ghumti Hai” நாவலின் ஆன்மா. ரங்கேயா ராகவ், ராஜஸ்தானின் நாடோடி மக்களின் வாழ்வியலை வெறும் கதையாகச் சொல்லவில்லை; அது ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் கண்ணீரால் எழுதப்பட்ட ஒரு காவியம்.
அங்கே பாலைவனக் காற்று வீசுகிறது. [short pause] காய்ந்த சருகுகளின் வாசம் எங்கும் பரவியிருக்கிறது. முதியவர்கள் தங்கள் மூதாதையர் சொல்லிக்கொடுத்த வித்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் அசைபோடுகிறார்கள். காவல்துறை அதிகாரிகளின் அதிகாரத் தொனியும், குடியேறிய மக்களின் சந்தேகக் பார்வையும் அவர்களைச் சூழ்ந்திருக்கிறது. ஒரு காட்சியை இங்கே நினைவுகூரலாம். ஒரு முதியவர் தனது வாரிசிடம் உரையாடுகிறார்: “நமது பாதங்கள் மண்ணைத் தொடவில்லை, நிலத்தை மட்டுமே அளக்கின்றன. இதுதான் நம் சாபமா?” அதற்கு அந்த இளைஞன், “இல்லை, இதுதான் நம் அடையாளம்” என்று உறுதியாகப் பதிலளிக்கிறான். ரங்கேயா ராகவ் இங்கே ஒரு மெல்லிய கோட்டை வரைகிறார்; மரபைப் போற்றுவதா அல்லது நவீன உலகிற்குள் நுழைவதா என்ற போராட்டத்தை அவர் நுணுக்கமாகப் படம்பிடிக்கிறார்.
ஒரு கதாபாத்திரத்தின் ஆழ்மனதில் எழும் அந்த அச்சம் நம்மையும்கூடத் தொற்றிக்கொள்ளும்—”நாளை நம் இருப்பை இந்த உலகம் அழித்துவிடுமோ?” என்ற அந்தப் பயம், வாழ்வதற்கான தீவிரமான பசியாக மாறுகிறது. ரங்கேயா ராகவின் மொழி நடை மிகவும் கூர்மையானது. ஒரு வரி இப்படிச் சொல்கிறது: “வேர்கள் இல்லாதவர்களுக்கு வானமே கூரை, ஆனால் காற்றுதான் எஜமான்.” அதிகார வர்க்கத்தின் சுரண்டலையும், உள்வாங்க முடியாத சமூகத்தின் புறக்கணிப்பையும் மீறி, அந்த நாடோடி இனம் எப்படித் தன் உயிர்ப்பைத் தக்கவைக்கிறது என்பதே இந்த நாவலின் மறைமுகமான வாதம்.
நிழல்கள் நகர, கதிரவன் மறையும் வேளையில், அந்தத் தார்ப்பாய் கூடாரங்களுக்குள் ஒரு புதிய தலைமுறை பிறக்கிறது. அவர்கள் எங்கே செல்வார்கள்? எங்கே தங்குவார்கள்? உலகம் மாறினாலும், பூமி தன் அச்சில் சுற்றிக்கொண்டே இருக்கிறது. அவர்களின் பயணம் இன்னும் முடியவில்லை. இந்தச் சமூகத்தின் வடுக்களையும், வெற்றிகளையும் நீங்கள் முழுமையாக அறிய விரும்பினால், “Dharti Abhi Ghumti Hai” புத்தகத்தை வாசிப்பது ஒரு கட்டாயம். அந்தப் பயணத்தில் நீங்கள் காணப்போகும் உண்மைகள் உங்களை உலுக்கி எடுக்கும்.