ದ ಡೇ ಆಫ್ ದ ಜಾಕಲ್

ಅವನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಯಂತ್ರ. ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ದೇಶವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುರಿಯಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬಂದಿರುವ ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಂತಕನನ್ನು ಜಗತ್ತು ‘ಜಾಕಲ್’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತ್ತ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪೋಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಕ್ಲಾಡ್ ಲೆಬೆಲ್ ಅಷ್ಟೇ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಚತುರ. ಇವರ ನಡುವಿನ ಕದನವೇ ‘The Day of the Jackal’.

ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಬರೆದ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಂತಕ ತನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ವಿಕಲಚೇತನನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬರುವ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಿಸಿಲು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆಯೇ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹಳೆಯ ಕಾಗದಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ವಾಸನೆ ತುಂಬಿದೆ. [short pause] ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಘಾತುಕ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಾಗ ಆತನ ಬೆರಳುಗಳ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೆಂತಹ ನಿಖರತೆ! ಆತನಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ತವಕವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮಾತ್ರವಿದೆ.

“ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆ ಬೇಕೇ?” ಎಂದು ಲೆಬೆಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ದೃಶ್ಯವಂತೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದೇ ಇಲ್ಲಿ. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಅವನು ಒಂದು ನೆರಳು, ಕೇವಲ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಒಂದು ಬಿಂದು.”

ಈ ಕಥೆಯ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಭದ್ರತೆ ಎಷ್ಟೇ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೇ ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು. ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಎದುರು ಮನುಷ್ಯನ ಏಕಾಂಗಿ ಹೋರಾಟ ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ‘The Day of the Jackal’ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಗುರಿ ತಪ್ಪಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಲೆಬೆಲ್ ಆ ಹಂತಕನನ್ನು ಅಟ್ಟಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಕೂಡಾ ನಿಂತಂತಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಧಿಯಾಟದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಯಾರು? ಕಾನೂನೋ ಅಥವಾ ಆ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಂತಕನೋ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವೇ ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಕೊನೆಯ ಪುಟದವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಕಥೆ, ನಿಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.