டீன் பைசாச்சா தமாஷா
மூலம் விஜய் டெண்டுல்கர்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
டீன் பைசாச்சா தமாஷா
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
டீன் பைசாச்சா தமாஷா என்பது பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்டின் தி த்ரீபென்னி ஓபரா நாடகத்தை விஜய் டெண்டுல்கர் இந்திய நகர்ப்புற சூழலுக்கு மாற்றியமைத்ததாகும். இந்த நாடகம் சமூக-அரசியல் நிலப்பரப்பை கூர்மையான விமர்சனத்துடன் ஆராய்கிறது.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
ஒருவேளை, நீதி என்பது வெறும் விலைபேசப்படும் ஒரு பண்டமாக மாறிவிட்டால், உங்கள் வாழ்க்கையை யார் தீர்மானிப்பார்கள் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்ததுண்டா? சட்டம் என்பது கிரிமினல்களின் கையெழுத்தில் இயங்கும் ஒரு காகிதமாக மாறினால், அங்கு உண்மைக்கு என்ன இடம் இருக்கும்?
விஜய் டெண்டுல்கரின் ‘Teen Paishacha Tamasha’ நம்மை அத்தகையதொரு இருண்ட, ஆனால் உண்மையான உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இது வெறும் நாடகம் அல்ல; அதிகார மையங்களில் ஊறிப்போயுள்ள அதிகார வர்க்கத்தின் முகத்திரையைக் கிழிக்கும் ஒரு கண்ணாடி. கணேஷலால் என்ற நிழல் உலக தாதாவின் வீட்டின் அறையில் அந்த மணவிழா நடக்கிறது. அறையெங்கும் ஊதுபத்தி வாசனையும், சட்டவிரோதப் பணப்பரிமாற்றங்களின் பதற்றமும் கலந்திருக்கிறது. விளக்கு வெளிச்சம் மேசையின் மீது சிதறிக் கிடக்க, அங்கே சதித்திட்டங்கள் அப்பட்டமாகப் பேசப்படுகின்றன.
இந்த நாடகத்தில் மறக்க முடியாத ஒரு காட்சி உண்டு. குற்றவாளியான சதீஷ், சிறையிலிருந்து மீண்டும் தப்பி வந்ததும், தன் மாமனார் கணேஷலாலுடன் மோதிக்கொள்ளும் அந்த உரையாடல்:
“நீதி எங்கே இருக்கிறது?” என்று சதீஷ் கேட்கிறான்.
கணேஷலால் [short pause] ஒரு வக்கிரம் நிறைந்த சிரிப்புடன் பதில் சொல்கிறார்: “நீதி என்பது ஒரு வியாபாரம், சதீஷ். பணம் கொடுக்கத் தெரிந்தவனுக்கு, அது எப்போதும் கைகொடுக்கும்!”
இங்கே விஜய் டெண்டுல்கர் ஒரு மிகச்சிறந்த எழுத்தாளுமையை வெளிப்படுத்துகிறார். கதாபாத்திரங்களின் அகோரமான பேராசையை மிகச்சரியாகப் பதிவு செய்கிறார். [sigh] இந்த நாடகத்தின் மையக்கருத்தே இதுதான்: அதிகாரமும் பணமும் கைகோர்க்கும்போது, அறம் என்பது காணாமல் போய்விடுகிறது. சமூகம் எப்படித் தன் ஒழுக்கத்தை விற்றுவிட்டு, கிரிமினல்களுக்கு சிவப்பு கம்பளம் விரிக்கிறது என்பதை அவர் துணிச்சலுடன் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறார்.
“இந்த உலகம் ஒரு மலிவான வேடிக்கை,” என்கிறார் ஆசிரியர். உண்மையில் இது மிகக் கடுமையான உண்மை. இந்தச் சமூகத்தில் நாம் அனைவரும் வெறும் பகடைக் காய்களா அல்லது இந்த ஊழல் விளையாட்டின் பார்வையாளர்களா? சதீஷின் தண்டனை ரத்து செய்யப்படுவது ஒரு முடிவல்ல, அதுதான் தொடக்கம். நிஜத்தின் முகத்தில் அறையும் இந்த அதிர்வுகள், வாசகனை மீண்டும் மீண்டும் சிந்திக்க வைக்கும். [long pause] இந்த உலகத்தின் மர்மங்கள் எங்கே முடிகின்றன? அதற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் அந்தப் பெரும் உண்மை என்ன? இதோ, நீங்கள் தேடும் விடைகள் இந்த புத்தகத்திற்குள் இருக்கின்றன.