ஹித்தின ஹுஞ்சா
மூலம் டி.பி. கைலாசம்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
சாரிகா ஆப்பை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
ஹித்தின ஹுஞ்சா
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
ஹித்தின ஹுஞ்சா என்பது டி.பி. கைலாசம் எழுதிய புகழ்பெற்ற கன்னட நாடகம். இது பாரம்பரிய பிராமண மதிப்புகளுக்கும் நவீன சிந்தனைகளுக்கும் இடையிலான தலைமுறை மோதலை கூர்மையான நகைச்சுவையுடனும் சமூக விமர்சனத்துடனும் ஆராய்கிறது.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
அறையின் உள்ளே அகல் விளக்குகள் மங்கலாக எரிய, சுவர்களில் தொங்கும் பழமைவாதம் ஊறிய நிழல்கள் படபடக்கின்றன. அந்த மூத்தவர் வெங்கட்ராயாவின் கண்கள் கோபத்தில் கனன்று கொண்டிருக்கின்றன. தன் பாரம்பரியம், தன் குடும்ப கௌரவம் ஆகியவற்றை ஒரு மெல்லிய நூலிழையில் கட்டி வைத்திருப்பவர் அவர். அங்கே, அந்த இறுக்கமான அமைதிக்கு நடுவே, அவரது மகன் சூர்யநாராயணா முன்னே வந்து நிற்கிறான். சூர்யாவின் கண்களில் ஒரு புதிய உலகின் வெளிச்சம்; அவனது முடிவை எதிர்த்து நிற்கிறான் தந்தை. இதுதான் டி.பி. கைலாசத்தின் “Hittina Hunja”.
இந்த நாடகத்தின் மையப்பகுதியில், ஒரு மறக்க முடியாத உரையாடல் நடக்கிறது. தன் பாரம்பரியத்தை உடைத்துக்கொண்டு வரும் மகனிடம், வெங்கட்ராயா கத்துகிறார்: “குடும்பத்தின் வேர்களை அறுத்துவிட்டு, நீ எங்கே செல்லப் போகிறாய்?” அதற்கு சூர்யநாராயணா மென்மையாக ஆனால் உறுதியாகச் சொல்கிறான், “வேர்கள் பிடித்துக்கொண்டிருப்பது பூமியை மட்டும் அல்ல, நம் கால்களையும் தான் அப்பா.” [short pause] இந்த முரண் தான் கதையின் ஆன்மா.
டி.பி. கைலாசம் மனித மனத்தின் இறுக்கத்தை மிக நுணுக்கமாகப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறார். ஒரு கட்டத்தில் வெங்கட்ராயா தனக்குள் முணுமுணுக்கிறார்: “மாற்றம் என்பது மரணமா அல்லது மீட்சியா?” அவர் கமலை என்ற பெண்ணைப் பார்த்து அஞ்சுகிறார். அவளது வருகை தன் அதிகாரத்தை உலுக்கிவிடுமோ என்ற பயம் அவரிடம் மேலோங்கி நிற்கிறது. ஆனால், அதே நேரத்தில், காலம் மாறும்போது தன்னையும் மாற்றிக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தை அவர் அறியாமலேயே உணர்கிறார். [sigh]
இந்த நாடகத்தின் உண்மையான வாதம் இதுதான்: பாரம்பரியம் என்பது கல்லைப்போல இறுகி நிற்பதல்ல; அது ஆற்று நீரைப் போல ஓடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும். மனித உறவுகளில் அதிகாரத்தை விட அன்பும், மாற்றத்தை ஏற்கும் மனப்பக்குவமுமே பெரியது என்று கைலாசம் ஆணித்தரமாகச் சொல்கிறார்.
அவரது எழுத்து நடை கூர்மையானது; நகைச்சுவையும் அறிவும் கலந்த ஒரு விசித்திரமான கலவை. “Hittina Hunja” ஒரு நாடகமாகத் தொடங்கினாலும், அது நம் ஒவ்வொருவரின் வீட்டுக்குள் நடக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு போரின் பிரதிபலிப்பு. வெங்கட்ராயாவின் இறுக்கம் உடைந்ததா? அல்லது பாரம்பரியம் வெற்றி பெற்றதா? [medium pause] இந்த உணர்ச்சிகரமான பயணத்தை முழுமையாக வாசிக்கும்போதுதான், நாம் நம்மையும் அதில் தேடிக்கொள்ள முடியும். அந்த மங்கலான விளக்கு வெளிச்சத்தில், நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?