ஜெர்னா
மூலம் ராமன்பாய் மஹிபத்ராம் நீலகண்ட்
ஜெர்னா
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சமூக சீர்திருத்தம், கல்வியின் மாற்றும் சக்தி மற்றும் பெண்களின் உரிமைக்கான போராட்டங்களை ஆராயும் ஒரு முன்னோடி குஜராத்தி புதினம்.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
வெள்ளையடிக்கப்பட்ட சுவர்கள், மங்கலான விளக்கு வெளிச்சம், ஒரு பழைய அறையின் புழுக்கம் நிறைந்த அந்த அந்தப்புரத்தில், கைம்பெண் ஒருத்தி தன் வாழ்வின் விதியை மாற்றத் துடிக்கும் அந்தத் தருணம் மிகவும் வலியது. ஜர்னா நாவலின் நாயகி, சமூகத்தின் இரும்புக் கரங்களுக்குள் சிக்கி, தான் விரும்பாத வாழ்க்கையை சுமக்க மறுக்கும் அந்தப் பெண்ணின் கண்கள் கனல்களாக மின்னுகின்றன.
ராமன்பாய் மகிபத்ராம் நீலகண்டின் “Jherna” வெறும் நாவல் அல்ல; அது இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்த சமூகத்தின் முகத்திரையைக் கிழிக்கும் ஒரு தீப்பந்தம். கைம்பெண்களின் துயரம், கல்வி மறுப்பு, சமூகத்தின் கொடூரமான சங்கிலிகள் என அனைத்தையும் இந்நாவல் மிக நுட்பமாகப் பேசுகிறது.
நான் மறக்க முடியாத ஒரு உரையாடல் இது. மரபுகளைப் போற்றும் முதியவர் ஒருவருக்கும், மாற்றத்தை விரும்பும் சீர்திருத்தவாதிக்கும் இடையே நடக்கும் அந்த வாதம்: “ஏன் இந்தச் சிறுமியைப் படிக்க வைக்க வேண்டும்? அவள் தர்மத்தைத் தவிர வேறு எதை அறியப்போகிறாள்?” என்ற கேள்வியின் அடியில் ஆணாதிக்கத்தின் அகங்காரம் வெளிப்படுகிறது. அதற்கு, “அவள் வெறும் தர்மத்தின் அடிமை அல்ல; அவள் சிந்திக்கும் உரிமை கொண்ட ஒரு ஆன்மா” என்று அந்த இளைஞன் கம்பீரமாகப் பதில் அளிக்கிறான்.
ராமன்பாய் நீலகண்டின் எழுத்து நடை அசாத்தியமானது. மனித மனங்களின் ஆழத்தையும், மாற்றத்தை நோக்கி நகரும் ஒரு சமூகத்தின் வலியையும் அவர் விவரிக்கும் விதம் வியக்கத்தக்கது. அவர் ஒரு இடத்தில் எழுதுகிறார், “சமூகத்தின் சட்டங்கள் கற்களை விடக் கடினமானவை, ஆனால் ஒரு பெண்ணின் கனவு மென்மையான மலர்களை விட வலிமையானது.” [sigh]
இந்த நாவல் சொல்லும் ஆழமான செய்தி என்னவென்றால், மாற்றம் என்பது சட்டங்களால் மட்டும் வருவதல்ல, அது தனிமனிதனின் மன உறுதியாலும், கல்வியால் விழிப்படையும் பெண்களின் எழுச்சியாலும் மட்டுமே நிகழ்கிறது. அன்பின் பெயரால் அடிமைப்படுத்துவதற்கும், உரிமையின் பெயரால் அதிகாரத்தைச் செலுத்துவதற்கும் இடையிலான மெல்லிய கோட்டை இந்நாவல் அழகாகக் காட்டுகிறது.
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு போராட்டம், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் ஒரு தெளிவு. அந்தப் பெண் இறுதியில் அந்தப் பழைய வீட்டின் கதவைத் திறந்து கொண்டு வெளி உலகிற்கு வரும்போது, வாசகர்களாகிய நமக்கும் சுதந்திரத்தின் காற்று வீசுகிறது. “Jherna” ஏன் ஒரு அழியாத காவியமாக நிற்கிறது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள, அந்தப் பக்கங்களைத் திறந்து பாருங்கள். அவள் தன் விதியை வென்றாளா? அந்தப் போராட்டத்தின் இறுதி முடிவு என்ன? அந்த விடைக்காகக் காத்திருப்பதே சிறந்த வாசிப்பு அனுபவம்.