പുത്തർ തേ പീംഘ്
വഴി അജ്മേർ സിംഗ് ഔലഖ്
പുത്തർ തേ പീംഘ്
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്
അജ്മേർ സിംഗ് ഔലഖിന്റെ നാടകങ്ങളുടെ ഈ സമാഹാരം ഗ്രാമീണ പഞ്ചാബികൾ നേരിടുന്ന ദൈനംദിന പോരാട്ടങ്ങളും സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളും സാമൂഹിക അനീതികളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
പ്രധാന ഉൾക്കാഴ്ചകൾ
എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ വില? നിങ്ങൾ ഏറെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പിടി മണ്ണും, ഒപ്പം തലമുറകളായി കൈമാറിവന്ന ആത്മഭിമാനവും ഒരൊറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടാലോ?
അജ്മീർ സിംഗ് ഔലഖിന്റെ “Putthar te Peengh” എന്ന കൃതി നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പഞ്ചാബിലെ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്കാണ്. ഇവിടെ അത്താണികളില്ലാത്ത കർഷകരുടെ കണ്ണീരും, കടക്കെണിയിൽ പെട്ടുഴലുന്നവരുടെ നിലവിളിയും, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ പ്രതിഷേധങ്ങളും ഒരേസമയം മുഴങ്ങുന്നു. ഔലഖ് വരച്ചുകാട്ടുന്ന ഈ ലോകത്ത്, മണ്ണിൽ വിയർപ്പൊഴുക്കുന്നവന് സ്വന്തം മണ്ണിൽ പോലും അവകാശമില്ലാത്ത അവസ്ഥയുണ്ട്.
അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഒരു രംഗം ഓർത്തുപോകുന്നു: ജർണയിൽ എന്ന കർഷകൻ തന്റെ കടബാധ്യതകൾക്ക് മുന്നിൽ തകർന്നുനിൽക്കുകയാണ്. ചുറ്റുമുള്ള ചുവരുകൾക്ക് പോലും വല്ലാത്തൊരു ശൂന്യത; മണ്ണെണ്ണ വിളക്കിന്റെ മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ, അവന്റെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഭിത്തിയിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച ഈർപ്പമുള്ള മണ്ണും, പുറത്ത് വീശുന്ന ശീതക്കാറ്റും ആ ദൃശ്യത്തിന് ഒരു ഭീതിദമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു. അവിടെ, അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണമുണ്ട്—തലമുറകളായി തുടർന്നുപോരുന്ന പാരമ്പര്യവും, മാറിയ കാലത്തിന്റെ ക്രൂരമായ സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉരസൽ. “നമ്മുടെ മണ്ണാണ് നമ്മുടെ ആത്മാവ്, മകൻ അത് വിൽക്കാൻ പാടില്ല,” എന്ന് അച്ഛൻ പറയുമ്പോൾ, “ആത്മാവ് വിറ്റല്ലേ അച്ഛാ നമ്മൾ വിശപ്പടക്കുന്നത്?” എന്ന് മകൻ ചോദിക്കുന്നു. [short pause] ഈ വരികളിൽ അജ്മീർ സിംഗ് ഔലഖ് ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച ജീവിത സത്യം വളരെ വലുതാണ്.
ഔലഖിന്റെ രചനാശൈലി അതിശക്തമാണ്. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ കുറിക്കുന്നു: “ചങ്ങലകൾ പൊട്ടിക്കാൻ കൈകൾ മാത്രമല്ല, മനസ്സിന്റെ ഇരുട്ടും മാറണം.” അധികാരത്തിന്റെ ഇടനാഴികളിൽ സാധാരണക്കാരൻ അനുഭവിക്കുന്ന ചൂഷണങ്ങളെ, നാടൻ കലാരൂപങ്ങളുടെ തനിമയോടെ അദ്ദേഹം ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ഈ പുസ്തകം ചോദിക്കുന്നത് കേവലം സാമ്പത്തിക അസമത്വത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്. [sigh]
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നാം പോരാടുന്നത്? ഈ അടിച്ചമർത്തലുകൾക്കിടയിലും, മാറ്റത്തിനായുള്ള കൊതി ജ്വലിച്ചുനിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ ചോദ്യചിഹ്നമായി “Putthar te Peengh” അവശേഷിക്കുന്നു. അടുത്ത അധ്യായത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, ജർണയിലിന്റെയും ഫാത്തിമയുടെയും പോരാട്ടം എവിടെ അവസാനിക്കും? നീതി ലഭിക്കുമോ, അതോ ആ ചങ്ങലകൾ ഇനിയും മുറുകുമോ? ആ സത്യം കണ്ടെത്താൻ ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.