ಕೋಲ್ಡ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್
ಮೂಲಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್
ಸಾರಿಕಾ ಅಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಸಾರಿಕಾ ಅಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಕೋಲ್ಡ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ
After being left orphaned at nineteen, the poised and pragmatic Flora Poste decides to visit her distant relatives at the remote and decaying Cold Comfort Farm in Sussex. Finding the household steeped in misery, archaic superstitions, and dramatic dysfunction, Flora resolves to use her ‘higher common sense’ to tidy up their lives and orchestrate their futures, parodying the ‘loam and loves’ school of rural fiction.
ಪ್ರಮುಖ ಒಳನೋಟಗಳು
ಸಸೆಕ್ಸಿನ ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರದ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮೌಢ್ಯಗಳೇ ತುಂಬಿದ ಆ ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಾ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತ ಎಲೆಗಳ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಷಾದದ ಕರಾಳ ನೆರಳು ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ನೋವು ಕೇವಲ ಬದುಕಿನ ವಾಸ್ತವವಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ಬಗೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಸೃಷ್ಟಿ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಅವರ “Cold Comfort Farm” ಕಾದಂಬರಿಯು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡುವುದು ಇದನ್ನೇ.
ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ ಯುವತಿ, ಫ್ಲೋರಾ, ತನ್ನ ‘ಉನ್ನತ ವಿವೇಕ’ದ (Higher Common Sense) ಬಲದಿಂದ ಈ ಮನೆಯ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊರಟಾಗ ನಡೆಯುವ ಕಥೆಯೇ ಇದು. ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ‘ವುಡ್ಶೆಡ್’ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾವುದೋ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟಿ ಆಡಾ ಡೂಮ್ ಎಂಬಾಕೆ, ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದಲೇ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಭಯದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ. ಫ್ಲೋರಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಜೂಡಿತ್ಳತ್ತ ಬಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಹಳೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲೇ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?” ಜೂಡಿತ್ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, “ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲೇ ಈ ನೋವು ಇದೆ, ಫ್ಲೋರಾ.” ಅದಕ್ಕೆ ಫ್ಲೋರಾ, “ಅದು ನೋವಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಬಗೆಯ ಆಲಸ್ಯ ಅಷ್ಟೇ!” ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ. [short pause]
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಡಂಬನೆ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಅತೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮೌಢ್ಯವನ್ನು ಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಯಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಭಾಷಾಶೈಲಿ ಎಷ್ಟು ಚುರುಕಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಅವರು ಕಳಚುತ್ತಾರೆ. “ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಠೋರತೆಗಿಂತ ಮನುಷ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪಿತ ಕಷ್ಟಗಳೇ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ” ಎಂದು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಸಾರುತ್ತದೆ.
[sigh] ಫ್ಲೋರಾಳ ಆ ತಾರ್ಕಿಕ ಮನಸ್ಸು, ಆ ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ? ಆ ನಿಗೂಢ ಆಡಾ ಡೂಮ್ಳ ಮೌನವನ್ನು ಆಕೆ ಹೇಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಾಡುತ್ತವೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಈ ಹೋರಾಟ, ಕೇವಲ ಓದುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಅದು ಬದುಕಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನೇ ಬದಲಿಸುವ ಒಂದು ಅನುಭವ. ನೀವು ಈ ‘Cold Comfort Farm’ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.