ಸ್ಮೃತಿಚಿತ್ರೆ

ಒಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ, ತನ್ನ ಪತಿ ನಾರಾಯಣ ವಾಮನ ತಿಲಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಜಗತ್ತೇ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಂತಾದ ಆ ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. [short pause] ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ನಲುಗಿದ ಆಕೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ರೋಚಕ ಕಥೆಯೇ ಈ “Smritichitre”. [medium pause]

ಒಂದು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ಮತಾಂತರದ ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನದೇ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಧೀರ ಮಹಿಳೆಯ ಬದುಕಿನ ಹೋರಾಟ. [short pause] ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ ತಿಲಕ್ ಅವರು ಬರೆದ ಈ ಆತ್ಮಕಥೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ — “ನನ್ನ ಪತಿಯ ಪಾದದ ಧೂಳಿಗಿಂತಲೂ ನನಗೇನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದವಳು ನಾನು, ಆದರೆ ದೇವರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಯಿತು.” [medium pause] ಈ ಸಾಲು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ಹಂಬಲವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. [short pause] ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಸಮಾನತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು. [short pause] ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಮಾರ್ಗ ಬೇರೆಯಾದರೂ, ಮನುಷ್ಯತ್ವವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

ಅವರು ಧರ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಮಾನವೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. [medium pause] ಬಹುಶಃ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಟೀಕೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಅತಿಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕತೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು, [uhm] ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ ತಿಲಕ್ ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ, ಮತಾಂತರವು ಕೇವಲ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಬದುಕನ್ನು ನೋಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಚಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವೇ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಜೀವಾಳ. [long pause] [short pause] ಬದುಕಿನ ಕಠಿಣ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಓದಲೇಬೇಕು. [medium pause] ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ? [short pause] ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮಗೌರವದ ಅಂತಿಮ ಗೆಲುವು ಅಡಗಿರುವುದು “Smritichitre” ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.