ತಂಡೇಲ್ ನಿ ದಿಕ್ರಿ

ಸಮುದ್ರದ ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಗಾಳಿ ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನವನ್ನು ಸೀಳಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ. ದೀಪದ ಬೆಳಕು ಮೀನುಗಾರನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ರಾಜು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಗನ್ ಟಂಡೇಲ್ ಅವರ ಕಠಿಣ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ನೋವಿನ ಮೌನ ತುಂಬಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು ರಾಜುವಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೊತ್ತಿದು. ಈ ದೃಶ್ಯವೇ ಧೂಮಕೇತು (ಗೌರಿಶಂಕರ್ ಗೋವರ್ಧನ್ ರಾಮ್ ಜೋಶಿ) ಅವರ “Tandel Ni Dikri” ಕಥೆಯ ತಿರುವು.

“Tandel Ni Dikri” ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ. ರಾಜು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ತಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ವರಿಸಬೇಕಾದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ರಾಜು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, “ಅಪ್ಪಾ, ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕನ್ನು ಅಣಿಯುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮನದ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ, “ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ನನ್ನ ಬದುಕು, ಆದರೆ ಅಪ್ಪನ ಆಶೆಯೇ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ,” ಎಂಬ ತುಮುಲ ಸದಾ ಕಾಡುತ್ತದೆ.

ಧೂಮಕೇತು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ. ಅವರು ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿ ಅನನ್ಯ. “ಬದುಕಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ದೋಣಿ ಮುಳುಗುವುದು ಕೇವಲ ಅಲೆಗಳಿಗಲ್ಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಆಳಕ್ಕೆ,” ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು ಕಥೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತವೆ. [sigh] ಈ ಕಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಎಷ್ಟು ನಲುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಟು ಸತ್ಯವನ್ನು.

ಲೇಖಕರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವ ಪರಿ ಅಪ್ರತಿಮ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದ ನೋವನ್ನು, ಬಡತನದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಎಳೆಎಳೆಯಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿಡುತ್ತದೆ. ರಾಜುವಿನ ಆ ಮೌನತ್ಯಾಗ, ಆಕೆಯ ಆಕ್ರಂದನ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತ.

ಈ ಸಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜು ತನ್ನ ಇಷ್ಟದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಆ ನಿರ್ಧಾರವೇನು? ಆಕೆಯ ಜೀವನ ಎತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ? ಆ ಮೌನದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಲೇಬೇಕು. ಜೀವನದ ಕಹಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವ ಈ “Tandel Ni Dikri” ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ. [short pause] ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿರಲಿ.