আডু জীবিতম

আপনি কি জানেন, সৌদি আরবের তপ্ত মরুভূমিতে মরুঝড়ের আড়ালে এমন এক বাস্তব পৃথিবী লুকিয়ে আছে, যেখানে মানুষ কেবল শ্রম দেয় না, বরং নিজের অস্তিত্বকেই পশুর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলে? বেনিইয়ামিন রচিত “Aadu Jeevitham (Goat Days)” কোনো সাধারণ গল্প নয়, এটি আধুনিক দাসত্বের এক ভয়াবহ দলিল। এই বইটির মূল কথা খুব সহজ: স্বপ্ন নিয়ে বিদেশ বিভুঁইয়ে যাওয়া এক সাধারণ মানুষ কীভাবে পরিস্থিতির শিকার হয়ে মানুষের মর্যাদা হারিয়ে পশুর মতো জীবন কাটাতে বাধ্য হয়।

নাজিব নামের এক কেরালাবাসী যুবক ভালো উপার্জনের আশায় পাড়ি জমিয়েছিল মরুভূমির দেশে। কিন্তু সেখানে তার ভাগ্যে জুটল এক নিষ্ঠুর মালিক এবং শত শত ছাগলের পালের জিম্মাদারী। বেনিইয়ামিন এখানে দেখিয়েছেন, যখন মানুষের খাওয়ার পানিটুকুও জুটত না, তখন তার অস্তিত্বের সংজ্ঞা কীভাবে বদলে যায়। লেখক একটি জায়গায় লিখেছেন, “আমি নিজেকে মানুষ হিসেবে ভাবতে ভুলে গিয়েছিলাম, মনে হতো আমি বোধহয় এদেরই একজন—ছাগল।” [short pause] এই উপলব্ধিটুকু আমাদের চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় যে, মানুষ যখন তার মানবিক অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়, তখন তার আত্মপরিচয় কতটা দ্রুত বিলীন হতে পারে।

বেনিইয়ামিন এই উপন্যাসের মাধ্যমে প্রবাসীদের শোষণের তিনটি বড় দিক তুলে ধরেছেন। প্রথমত, স্পনসর বা ‘কফিল’ ব্যবস্থার অন্ধকার দিক। দ্বিতীয়ত, মরুভূমির প্রতিকূল পরিবেশের সঙ্গে লড়াই করতে গিয়ে মানুষের মানসিক ভারসাম্য হারানোর ভয়াবহতা। আর তৃতীয়ত, একাকীত্বের ভেতরেও বেঁচে থাকার জন্য মানুষের অদম্য আকাঙ্ক্ষা। অনেক সমালোচক প্রশ্ন তোলেন, এটি কি নিছক অতিরঞ্জিত কল্পনা? বেনিইয়ামিনের উত্তর স্পষ্ট—এটি কেবল নাজিবের জীবনের সত্য ঘটনা, যা তিনি দীর্ঘ গবেষণার পর লিপিবদ্ধ করেছেন। [medium pause]

তিনি নিজে দীর্ঘদিন প্রবাসে থেকে এই বাস্তবতাকে খুব কাছ থেকে দেখেছেন। [sigh] নাজিব আর ইব্রাহিমের সেই রুদ্ধশ্বাস পালানোর পথ, মরুভূমির তৃষ্ণা আর মৃত্যুভয় আপনাকে প্রতি মুহূর্তে শিহরিত করবে। নাজিবের জীবনের এই চরম দুঃসময়ের কথা জানতে হলে, বেঁচে থাকার অর্থ বুঝতে হলে আপনাকে এই বইটি পড়তেই হবে। শেষ পর্যন্ত কি নাজিব মুক্তি পায়? নাকি মরুভূমির তপ্ত বালুচরেই বিলীন হয়ে যায় তার সব স্বপ্ন? সেই উত্তর পেতে হলে আপনাকে যেতে হবে মূল বইয়ের গভীরে।