পাঞ্জাব দি আওয়াজ

বুল্লে শাহের একতারার সুর আর বিষাদমাখা দেশভাগের আর্তনাদ—এই দুইয়ের দোলাচলেই তৈরি হয়েছে পাঞ্জাবের আত্মা। মাটির সোঁদা গন্ধমাখা এই কণ্ঠস্বরই হলো “Punjab Di Awaaz”। সন্ত সিং সেখোঁ যখন তাঁর এই অবিস্মরণীয় কাজ শুরু করেন, তখন তিনি কেবল একজন লেখক ছিলেন না, ছিলেন পাঞ্জাবি সাহিত্যের একজন মূর্ত প্রতীক।

এই বইয়ের মূল কথাটি হলো—পাঞ্জাবি সাহিত্য কেবল কিছু শব্দ বা ছন্দের সমষ্টি নয়, এটি একটি জাতির টিকে থাকার লড়াই এবং তার ক্রমাগত বিবর্তনের দর্পণ। সন্ত সিং সেখোঁ তাঁর এই বিশ্লেষণী যাত্রায় দেখিয়েছেন, কীভাবে সুফিবাদের উদার আধ্যাত্মিকতা থেকে শুরু করে আধুনিক উপন্যাসের বাস্তববাদ পর্যন্ত পাঞ্জাবি ভাষা নিজেকে নতুন করে চিনেছে।

বইটিতে লেখক উল্লেখ করেছেন, “পাঞ্জাবি সাহিত্য হলো মানুষের সেই দীর্ঘশ্বাস, যা ইতিহাসের প্রতিটি বাঁকে বারবার প্রাণ পেয়েছে।” এই উক্তিটি বুঝিয়ে দেয় যে, সাহিত্য কেন কেবল বিনোদন নয়, বরং একটি সমাজের অস্তিত্ব রক্ষার ঢাল। সন্ত সিং সেখোঁ পাঞ্জাবি সাহিত্যের বিবর্তনকে চারটি বড় স্তম্ভে ভাগ করেছেন। প্রথমত, সুফি কবিদের অবদান—যাঁরা সংকীর্ণতার ঊর্ধ্বে উঠে প্রেমের বাণী শুনিয়েছিলেন। দ্বিতীয়ত, কিস্‌সা কাব্যের ঐতিহ্য—যেখানে হির-রঞ্জাঁর মতো অমর প্রেমকাহিনির মাধ্যমে সামাজিক অবিচারের চিত্র ফুটে উঠেছে। [সায়] তৃতীয়ত, গুরুদের বাণী, যা পাঞ্জাবি পরিচয় গঠনে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিল। পরিশেষে, দেশভাগ-পরবর্তী অস্থিরতা।

অনেকে হয়তো প্রশ্ন করতে পারেন, সাহিত্য কি কেবল পুরনো স্মৃতি রোমন্থন? সেখোঁ এর জবাবে বলেন, সাহিত্য হলো পরিবর্তনের অস্ত্র। তিনি যুক্ত করেন, “অতীতের ভিত্তি ছাড়া ভবিষ্যতের ইমারত গড়া অসম্ভব।” আম্রিতা প্রীতম বা খশবন্ত সিংয়ের লেখার ভেতর দিয়ে তিনি দেখিয়েছেন, কীভাবে রক্তক্ষয়ী বিভাজন পাঞ্জাবি মানুষের মনস্তত্ত্ব বদলে দিয়েছিল।

সেখোঁর ব্যক্তিগত জীবন এবং পাঞ্জাবি সাহিত্যের প্রতি তাঁর আজন্ম টানই এই বইটিকে এমন ধারালো ও মানবিক করে তুলেছে। তিনি দেখিয়েছেন, পাঞ্জাবি সাহিত্য আজও বিশ্বায়নের চ্যালেঞ্জের মুখে দাঁড়িয়ে নিজের স্বকীয়তা খোঁজার চেষ্টা করছে।

“Punjab Di Awaaz” বইটি পাঞ্জাবি সাহিত্যের বিবর্তন ও তার আত্মিক শক্তির এক অনন্য দলিল। এই যাত্রা শেষ করে পাঠক কেবল ইতিহাসের সাক্ষী হন না, বরং নিজের ভেতর পাঞ্জাবের সেই চিরন্তন স্পন্দন অনুভব করেন। আপনি কি প্রস্তুত সেই কণ্ঠস্বর শুনতে?