ஒன் இந்தியன் கேர்ள்

ராதிகா மேத்தா. கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் நிறுவனத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான முதலீட்டு வங்கியாளர். அவள் கையில் ஐபோன், மனதில் ஒரு பெரிய கனவு, ஆனால் கழுத்தில் ஒரு பாரம்பரியத்தின் சுமை. கோவாவில் ஒரு பிரம்மாண்டமான திருமண ஏற்பாடு. மணமகன் பிரிஜேஷ் குலாத்தி, அவளுக்கு அந்நியமானவன். அந்த அறையின் வாசனை மல்லிகைப் பூக்களின் வாசனையையும், ஒருவித இறுக்கமான பதற்றத்தையும் கலந்து தருகிறது. வெளிச்சம் ஜொலிக்கும் மின்விளக்குகளின் கீழே, ராதிகா தன் குடும்பத்தின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கும், தான் விரும்பும் சுதந்திரமான வாழ்க்கைக்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கிறாள்.

Chetan Bhagat எழுதிய One Indian Girl, வெறும் ஒரு நாவல் அல்ல; அது நவீன இந்தியப் பெண்ணின் ஆன்மாவின் குரல். ராதிகாவின் மனதில் எப்போதும் உரையாடும் அந்த ‘குட்டி ராதிகா’ என்கிற உள்மனக் குரல், அவள் இதுவரை சந்தித்த காதலர்கள், Debashish மற்றும் Neel ஆகியோரின் நினைவுகளைக் கிளறிவிடுகிறது. ஒரு கட்டத்தில், தனக்கும் அந்த திருமணத்திற்கும் சம்பந்தமே இல்லை என்பதை உணரும் ராதிகா, அந்தத் திருமணத்தை நிறுத்திவிடுகிறாள். “என்னை நானே தொலைத்துவிட்டு இன்னொருவரின் நிழலில் வாழ்வதை விட, தனித்து நின்று தோற்பது மேல்,” என்று அவள் தனக்குள்ளேயே சொல்லிக்கொள்ளும் அந்த தருணம், பல பெண்களின் வாழ்வின் நிதர்சனம். [sigh]

Chetan Bhagat-ன் எழுத்துநடை மிக நேர்த்தியானது. “அதிக சம்பளம் வாங்கும் ஒரு பெண்ணை யாருக்கும் பிடிக்காது, அவள் திருமணத்திற்குத் தகுதியற்றவள்,” என்ற சமூகத்தின் கேவலமான பிம்பத்தை மிகக் கூர்மையாகச் சாடுகிறார். ராதிகாவின் பயணம் என்பது வேலை தேடும் பயணம் அல்ல, தன் சுயத்தை தேடும் பயணம். [short pause] இந்த புத்தகம் காதலையும், அதிகாரத்தையும், தனிமனித அடையாளத்தையும் மிக ஆழமாகப் பேசுகிறது.

ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு போராட்டம் இருக்கிறது. அந்தப் போராட்டம் முடிந்து, ராதிகா தனக்கான உலகத்தை எப்படி அமைத்துக்கொள்கிறாள்? அவள் மீண்டும் பழைய காதலர்களைச் சந்திக்கும்போது என்ன நிகழ்கிறது? சான் பிரான்சிஸ்கோ வீதிகளில் அவள் சந்திக்கும் அந்த விடை, நம் அனைவரையும் சிந்திக்க வைக்கும். ஒரு பெண்ணின் சுதந்திரத்தை சமூகம் எப்படிப் பார்க்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, One Indian Girl நாவலை நீங்கள் கண்டிப்பாக வாசிக்க வேண்டும். அவள் தன் வாழ்க்கையைத் தன் வழியில் அமைத்துக்கொண்டாளா? அந்தப் பயணம் தொடரும்…