Sei Samay (Those Days)

கொல்கத்தாவின் அந்த அந்திப் பொழுது. காற்றில் ஈரப்பதமும், பழைய புத்தகங்களின் வாசனையும், கரியின் நெடியும் கலந்திருக்கிறது. வீதியின் மூலையில் ஒரு மங்கலான விளக்கு ஒளியில், மைக்கேல் மதுசூதன் தத் தனது பேனாவை விறுவிறுப்பாக நகர்த்திக்கொண்டிருக்கிறார். ஏதோ ஒரு பெரும் புரட்சி காகிதத்தில் பிறந்து கொண்டிருக்கிறது. இதுதான் ‘Sei Samay’.

சுனில் கங்கোপাধ্যায় எழுதிய இந்த காவியம், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் வங்காள மறுமலர்ச்சிக் காலத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. இது வெறும் வரலாற்றுப் பதிவு அல்ல; அந்த காலத்தின் இரத்தமும் சதையுமான வாழ்க்கை. [medium pause] ஒருபுறம் பாரம்பரியத்தின் இறுக்கம், மறுபுறம் மேற்கத்திய நவீனத்தின் வேகம். இந்த இரண்டுக்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கும் மனிதர்களின் அகப்போராட்டத்தை ஆசிரியர் மிக நுணுக்கமாகப் படம்பிடிக்கிறார்.

மைக்கேல் மதுசூதன் தத் மற்றும் ஈஸ்வர் சந்திர வித்யாசாகர் போன்ற மாபெரும் ஆளுமைகளின் வாழ்வை, புனையப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகளோடு இணைக்கும் விதம் வியக்க வைக்கிறது. ஒரு காட்சியில் மதுசூதன் தனது நண்பனிடம், “நமது சமூகம் ஒரு பெரிய சிறைச்சாலை, ஆனால் அதன் சாவிகள் நம்மிடமே இருக்கின்றன,” என்று பேசும் இடம், இன்றும் நம் இதயத்தை ஏதோ ஒன்று செய்கிறது. [short pause]

ஆசிரியர், கதாபாத்திரங்களின் உள்ளத்தை மிகத் தெளிவாக வாசிக்கிறார். அவர்கள் எதை ஆசைப்படுகிறார்கள், எதைக் கண்டு அஞ்சுகிறார்கள் என்பதைப் படிக்கும்போது, நாம் அவர்களோடு பயணிக்கிறோம். மனித நேயத்தின் உச்சத்தையும், அதிகாரத்தின் போதையையும், அன்பின் மென்மையையும் சுனில் கங்கোপাধ্যায় தனது எழுத்து நடை மூலம் உயிர்ப்பிக்கிறார். அவர் வரிகளில் ஒன்றைக் கவனியுங்கள்: “காலம் என்பது வெறும் எண்கள் அல்ல, அது நாம் வாழும் ஒவ்வொரு நொடியிலும் பதிந்துள்ள தீராத தாகம்.” [sigh]

‘Sei Samay’ நம்மிடம் ஒரு உண்மையை உரக்கச் சொல்கிறது: நாகரிகம் என்பது உடை மாற்றமல்ல, அது சிந்தனை மாற்றம். சமூகத்தின் இரும்புச் சட்டங்களை உடைக்கத் துடிக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனின் ஆன்மாவும் இதில் பிரதிபலிக்கிறது. இது ஒரு முடிவற்ற தேடல். [long pause]

அந்தக் காலத்தில் தொடங்கி, இந்த நிமிடம் வரை நீளும் ஒரு விவாதத்திற்கு நீங்கள் தயாரா? வரலாற்றின் பக்கங்களைப் புரட்டி, அந்த மாபெரும் காலத்தின் ரகசியங்களை அறிய இந்த நூலைத் தேடிச் செல்லுங்கள். உங்களைத் தாண்டிச் செல்லும் அந்த வரலாற்றுச் சக்கரத்தில் நீங்களும் ஒரு துளியாக மாற, இப்போதே வாசிக்கத் தொடங்குங்கள்.