குளிர் ஆறுதல் பண்ணை
மூலம் ஸ்டெல்லா கிப்பன்ஸ்
குளிர் ஆறுதல் பண்ணை
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி
After being left orphaned at nineteen, the poised and pragmatic Flora Poste decides to visit her distant relatives at the remote and decaying Cold Comfort Farm in Sussex. Finding the household steeped in misery, archaic superstitions, and dramatic dysfunction, Flora resolves to use her ‘higher common sense’ to tidy up their lives and orchestrate their futures, parodying the ‘loam and loves’ school of rural fiction.
முக்கிய நுண்ணறிவுகள்
இருபதாம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய உலகில் நிலவி வந்த மிகைப்படுத்தப்பட்ட கிராமிய சோகங்களை, நகைச்சுவையால் தகர்த்தெறிந்த ஒரே புத்தகம் “Cold Comfort Farm”. ஸ்டெல்லா கிப்பன்ஸ், இந்த நாவலின் மூலம் மனிதர்கள் தங்கள் சொந்த துயரங்களை எப்படி ஒரு நாடகமாக மாற்றி ரசிக்கிறார்கள் என்பதைத் தோலுரித்துக் காட்டுகிறார்.
பத்தொன்பது வயதான புளோரா போஸ்ட், அனாதையாக அனாதரவாக நின்றபோதும், அவளிடம் ஒரு பேராயுதம் இருந்தது. அதுதான் அவளது ‘உயர் பொது அறிவு’. சசெக்ஸ் பகுதியில் உள்ள பாழடைந்த, இருள் சூழ்ந்த பண்ணை வீட்டுக்கு அவள் நுழையும்போது, அந்த வீடு ஏதோ ஒரு சாபத்தினால் சூழப்பட்டிருப்பது போலத் தோன்றும். அங்கிருக்கும் காற்றே அழுகையும், பழைய விறகுக் கட்டைகளின் வாசனையும் கலந்த ஒரு மர்மத்தைச் சுமந்து நிற்கும். அங்குள்ளவர்கள் அந்த ‘சாபத்தை’ உயிராகக் கருதுகிறார்கள்.
ஸ்டெல்லா கிப்பன்ஸ் அந்தச் சூழலை விவரிக்கும் விதம் அற்புதம். “வீட்டின் மூலையில் இருந்த விறகுக் கிடங்கிலிருந்து ஏதோ ஒரு பயங்கரமான ரகசியம் உறைந்து போயிருந்தது; அது அந்தக் குடும்பத்தையே ஒரு மரத்துப்போன பொம்மைகளாக மாற்றியிருந்தது,” என்று அவர் எழுதும் வரிகள், வாசகனை அந்தப் பண்ணையின் இருட்டுக்குள் இழுத்துச் செல்லும்.
முக்கியமான ஒரு உரையாடல் நினைவில் நிற்கிறது. அத்தை ஏடா டூம், தனது படுக்கையிலிருந்து உறுமுகிறாள்: “நான் மரணத்திற்குப் பின் என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதைச் சொல்லப்போவதில்லை!” அதற்கு புளோரா, அச்சு அசையாத நிதானத்துடன், “அத்தை, நீங்கள் இனி எதைப் பற்றியும் கவலைப்படத் தேவையில்லை. நாம் அனைத்தையும் சரிசெய்துவிடலாம்,” என்று பதிலளிக்கிறாள். இது வெறும் உரையாடல் அல்ல, பகுத்தறிவுக்கும் மூடநம்பிக்கைக்குமான போர்.
இந்த நாவல் உண்மையில் எதைச் சொல்கிறது தெரியுமா? துயரம் என்பது மனித இயல்பு அல்ல, அது நாம் வளர்த்துக் கொண்ட ஒரு தேவையற்ற நாடகம். ஸ்டெல்லா கிப்பன்ஸ், புளோராவின் மூலம், வாழ்வைச் சீரமைக்கத் தேவையான தெளிவையும், எதார்த்தத்தையும் மிக நேர்த்தியாகப் புகட்டுகிறார்.
[sigh]