मलेयाला मगा

अप्पन्ना, जिसके पैरों में तटीय कर्नाटक की नम मिट्टी की खुशबू बसी है, आज एक ऐसी दोराहे पर खड़ा है जहाँ पुरानी परंपराएं दम तोड़ रही हैं। वह अपनी पुश्तैनी ज़मीन का मसीहा है, लेकिन उसके अपने ही घर की नई पीढ़ी अब मिट्टी से नहीं, बल्कि शहरों की चकाचौंध से जुड़ी है। अप्पन्ना का चेहरा झुर्रियों का एक ऐसा नक्शा है, जिस पर इतिहास की हर मार दर्ज है। [short pause]

एक दृश्य मुझे आज भी बेचैन करता है। दोपहर की तपती धूप घर के आंगन में फैली है। हवा में गीले धान की सोंधी महक और पुराने लकड़ी के दरवाजों की चरमराहट है। अप्पन्ना अपने बेटे के सामने खड़ा है। बेटा कहता है, “पिताजी, यह ज़मीन अब मुझे बाँधती है, आज़ाद नहीं करती।” अप्पन्ना धीमे स्वर में जवाब देता है, “बेटा, मिट्टी छोड़ दोगे तो जड़ें कहाँ तलाशोगे?” [medium pause] यह संवाद केवल एक ज़मीन के बँटवारे की बात नहीं, बल्कि एक युग के अंत की आहट है।

के. शिवराम कारंत ने ‘Maleyala Maga’ में एक ऐसे समाज की तस्वीर खींची है जो आधुनिकता के शोर में अपनी पहचान खो रहा है। कारंत का लेखन जादू है; वे लिखते हैं, “इंसान ज़मीन का मालिक नहीं, उसका हिस्सा होता है।” यह वाक्य इस किताब की आत्मा है। वे दिखाते हैं कि कैसे शिक्षा, बदलती आकांक्षाएं और पैसे की अंधी दौड़ एक संयुक्त परिवार की नींव को दरका देती है।

अप्पन्ना के भीतर का डर सिर्फ संपत्ति खोने का नहीं है, बल्कि उस जीवन-दर्शन को खोने का है जो पीढ़ियों से चला आ रहा था। [sigh] कारंत यह तर्क देते हैं कि विकास के नाम पर हम अपनी जड़ें काट रहे हैं, और अंत में सिर्फ अकेलापन बचता है। क्या अप्पन्ना अपनी परम्पराओं को बचा पाएगा, या वह आधुनिकता की सुनामी में बह जाएगा? [long pause] इस महान कृति के पन्नों में जो गहराई है, वह आपको सोचने पर मजबूर कर देगी कि तरक्की की असली कीमत क्या है।