আবরণ

এই যাত্রার শেষে, ইতিহাস সম্পর্কে আপনার সমস্ত ধারণা বদলে যাবে। আপনি এমন এক সত্যের মুখোমুখি হবেন যা এতকাল আস্তরণ বা ‘আভরণ’-এর আড়ালে ঢাকা ছিল।

এস. এল. ভৈরাপ্পার লেখা “Aavarana” কেবল একটি উপন্যাস নয়, এটি একটি জ্বলন্ত দলিল। লক্ষ্মী, একজন আধুনিক ও প্রগতিশীল নারী, যখন তার গবেষণার খাতিরে ইতিহাসের ধুলোবালি ঘাঁটতে শুরু করে, তখন সে এমন কিছু তথ্য খুঁজে পায় যা তার পরিচিত জগতকে নাড়িয়ে দেয়। মোগল আমলের ইতিহাস নিয়ে যে প্রচলিত আখ্যান আমরা জানি, তার আড়ালে লুকিয়ে থাকা ধ্বংসযজ্ঞ এবং অসহিষ্ণুতার চিত্র যখন লক্ষ্মীর সামনে উঠে আসে, তখন তার নিজের পরিচিত জগতই তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায়।

[medium pause]

একটি দৃশ্যের কথা মনে পড়ে, যা আজও আমার গায়ে কাঁটা দেয়। লক্ষ্মী তার লাইব্রেরির নির্জন কোণে বসে আছে। ঘরের আলো ম্লান, পুরনো কাগজের কটু গন্ধে বাতাস ভারী। সে যখন সেই প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটি খোলে, যেখানে মন্দিরের পাহারাদারদের সেই ভয়াবহ গণহত্যার বর্ণনা আছে, তখন বাইরের ঝোড়ো হাওয়ার শব্দ যেন সেই মৃতদের আর্তনাদ হয়ে কানে বাজে। সে কাঁপছে। তার মন বলছে, “এটা কি সত্যি? এতকাল কেন তবে লুকিয়ে রাখা হলো?” [short pause] তার স্বামী, যে কিনা ঐতিহাসিকভাবে আপোষকামী এক বুদ্ধিজীবী, যখন তাকে বলে, “লক্ষ্মী, এসব পুরনো ক্ষত খুঁড়ে কী লাভ? ইতিহাস তো কেবলই বর্তমানের প্রয়োজনে গড়া এক রূপকথা,” তখন লক্ষ্মী তার চোখের দিকে তাকিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে উত্তর দেয়, “মিথ্যা দিয়ে গড়া শান্তি, সত্যের সংঘাতের চেয়ে ভয়ংকর।”

এস. এল. ভৈরাপ্পার লেখনশৈলী অদ্ভুত রকমের ধারালো। তিনি ইতিহাসের অন্ধকার গলিগুলোকে যেভাবে শব্দের আলোয় উদ্ভাসিত করেছেন, তা সচরাচর দেখা যায় না। তিনি লিখেছেন, “আভরণ কেবল সত্যকে ঢাকতে ব্যবহার করা হয় না, তা মানুষের বিবেককেও আচ্ছন্ন করে রাখে।”

এই বইটি আসলে এক নির্মোহ সত্য সন্ধানের গল্প। এটি আমাদের শেখায় যে, ইতিহাস কেবল ঘটনাপ্রবাহ নয়, তা হলো জাতির আত্মপরিচয়। যখন লক্ষ্মী তার গবেষণাকে জনসমক্ষে আনতে চায়, তখন শুরু হয় তার ব্যক্তিগত ও পেশাগত জীবনের এক কঠিন পরীক্ষা। সে কি পারবে সেই পুরনো আস্তরণ সরিয়ে সত্যকে উন্মোচিত করতে? নাকি ইতিহাস তাকে মুছে দেবে?