ਪਥੁਮਾਯੁਦੇ ਆਦੂ (ਪਥੁਮਾ ਦੀ ਬੱਕਰੀ)

ਵਾਈਕੋਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਲੇਖਕ ਸਨ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬ ਤੋਂ ਦੇਖਦੇ ਸਨ। ਆਪਣੀ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਜਾਣੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀ ਬੱਕਰੀ ਵੀ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

‘Pathummayude Aadu’ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੱਧ-ਵਰਗੀ ਘਰਾਂ ਦੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜਿਉਂਦਾ-ਜਾਗਦਾ ਚਿੱਤਰ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖੋ: ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲੀ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਬਲਦੇ ਹੋਏ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮਹਿਕ ਹੈ। ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧੁੱਪ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਸ਼ੀਰ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਹਨ। ਅਚਾਨਕ, ਪਾਥੁਮਾ ਦੀ ਬੱਕਰੀ ਅੰਦਰ ਵੜਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਬਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ! ਬਸ਼ੀਰ ਚੀਕਦੇ ਹਨ, “ਇਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?” ਪਾਥੁਮਾ ਬੜੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਬਸ, ਇਹ ਭੁੱਖੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।” [short pause]

ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਅਸਲ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਇਸਦੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬੱਕਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਸ਼ੀਰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ: “ਅਸੀਂ ਸਭ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਬੇਜ਼ੁਬਾਨ ਜਾਨਵਰ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਦੇ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

ਬਸ਼ੀਰ ਦੀ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਜਾਦੂ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ, ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। [medium pause]

ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਘਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ਰ ‘ਤੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ। [long pause]