ಇಕ್ ಸಿ ಅನಿತಾ

ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಪ್ಪಂದವೇ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಸೆರೆಯೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರದಂತೆ ನಾನಕ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “Ik Si Anita” ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ. ವಿಭಜನೆಗೂ ಮುನ್ನಿನ ಪಂಜಾಬಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ, ಅನಿತಾ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕರು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನಕ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನಿತಾ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಬ್ಬು ಬೆಳಕು ಕಿಟಕಿಯ ಸರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಮೌನ ತುಂಬಿದೆ. ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅನಿತಾ ತನ್ನ ಮೌನದಿಂದಲೇ ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅನಿತಾಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ತನಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವು, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆ ಇಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. [sigh]

“Ik Si Anita” ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಸಮಾಜದ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಳಚುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಾನಕ್ ಸಿಂಗ್ ಅತ್ಯಂತ ನಾಜೂಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜವು ಹೆಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಹೇರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ಅವರು ವರ್ಣಿಸುವ ರೀತಿ ಅದ್ಭುತ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ತೀವ್ರತೆಯಿದೆ; ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, “ಬಂಧನಗಳು ಕೇವಲ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲ, ಅವು ನಂಬಿಕೆಗಳೆಂಬ ಹುಸಿ ಕವಚಗಳು.”

[uhm] ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ. ಅನಿತಾಳ ಬದುಕು ಕೇವಲ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಅಂದಿನ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೌನ ಕೂಗು. ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಓದುಗರನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳ ಅಂತರಾಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯ ಹರಿವು ಓದುಗರನ್ನು ಅನಿತಾಳ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೇ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅನಿತಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಅವಳ ಈ ಮೌನವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರವಿದೆಯೇ? ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಸಿಗುವ ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುತ್ತವೆ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತವೆ. [short pause] ಅನಿತಾಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು, ನೀವು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕು.