பிஜய் சிங்

பஞ்சாபி இலக்கியத்தின் ஆன்மாவை மாற்றியமைத்த, நவீன காலத்தின் முதல் பெருங்காவியம் “Bijay Singh”. ஒரு மனிதன் தனது கொள்கைகளுக்காக எத்தகைய சோதனைகளையும் எதிர்கொள்ள முடியும் என்பதை, அறத்தின் வலிமை மூலம் உலகிற்கு உணர்த்திய படைப்பு இது. இது வெறும் கதை மட்டுமல்ல, மனிதன் தன் அகங்காரத்தை அழித்து, எவ்வாறு இறைத்தன்மையில் இணையலாம் என்பதற்கான ஒரு வாழ்வியல் வரைபடம்.

பாய் வீர் சிங் அவர்களின் எழுத்தாற்றல், ஒரு சாதாரண வாசகனைக்கூட ஆன்மீகப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அந்த அறையில் மெல்லிய அகல் விளக்கின் சுடர் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது. அந்த அறை முழுவதும் சந்தன வாசனையும், அமைதியான மௌனமும் நிரம்பியுள்ளன. பிஜய் சிங் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறார். அவரது கண்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை, மாறாக ஒரு பேரமைதியைத் தேடுகின்றன. அப்போது அவருக்கு எதிரே நிற்கும் எதிரியின் கண்களில் உள்ள வஞ்சத்தைவிட, தன் இதயத்தில் எழும் சிறு சந்தேகத்தை அவர் அதிகம் அஞ்சுகிறார்.

பாய் வீர் சிங் எழுதிய ஒரு வரியைப் பாருங்கள்: “உண்மை என்பது வாளைவிடக் கூர்மையானது, ஆனால் அது காயப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஆத்மாவைச் சுத்தப்படுத்துகிறது.” இதுதான் இந்த நாவலின் சாராம்சம்.

இருக்கிற ஒரு காட்சி என் நினைவில் அழியாமல் பதிந்திருக்கிறது. தன் வாழ்வாதாரம் பறிபோகும் நிலையில், பிஜய் சிங் எதிர்கொள்ளும் அந்தத் தருணம். அவர் எதிரியிடம் மென்மையாகக் கூறுகிறார்: “நீ என் உடமையை அபகரிக்கலாம், ஆனால் என் நம்பிக்கையை உன் வாளால் வெட்டிவிட முடியாது.” அந்தத் தருணத்தில் நிலவும் அமைதி, வாசகர்களுக்குப் புதியதொரு பரிமாணத்தைக் காட்டுகிறது. [உம்] ஒரு வீரனின் வீரம் என்பது போர்க்களத்தில் மட்டுமல்ல, தன் மனதின் சோதனைகளைக் கடப்பதில்தான் இருக்கிறது என்பதைப் பாய் வீர் சிங் மிக அழகாகச் சித்தரிக்கிறார்.

இந்த புத்தகம் அதிகாரத்திற்கும் அன்புக்கும் இடையே உள்ள மெல்லிய கோட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது. நீதிக்காகப் போராடுபவன் இறுதியில் தன்னைத் தானே வெல்கிறான். பிஜய் சிங் வெறும் நாயகன் அல்ல, அவர் ஒவ்வொரு மனிதருக்குள்ளும் உறங்கும் தர்மத்தின் குறியீடு.

இறுதியில், பிஜய் சிங்கின் பாதை எங்கே முடிகிறது? அவர் இழந்ததை மீட்டாரா அல்லது உலகத்தையே துறந்து வேறொரு பரிமாணத்திற்குச் சென்றாரா? அந்த மர்மமான முடிவை அறிய, இந்த அற்புதத்தைப் படியுங்கள். அவரது அமைதியான குரல் உங்கள் இதயத்தின் ஆழமான கதவுகளைத் தட்டும் என்பதில் ஐயமில்லை. [sigh]