திவாசோ அனே ராத்ரியோன்

வெளிச்சம் அதிகமிருந்தும் இருளில் தொலைந்து போவது எப்படி சாத்தியம்? ரகுவீர் சௌத்ரியின் “Divaso Ane Ratrion” நாவல், நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரம் உறவுகளுக்கு நடுவிலும், ஒரு மனிதன் எப்படித் தன் உண்மையான அடையாளத்தைத் தேடித் தனித்து அலைகிறான் என்பதற்கான விடை.

குஜராத்தின் ஒரு பாரம்பரிய வீட்டின் வரவேற்பறை; சந்தனத்தின் மணம் காற்றில் மெலிதாகக் கலந்திருக்கிறது. ஜன்னல் வழியே விழும் அந்திமக் கதிர்கள், மேஜையின் மீதுள்ள காகிதங்களில் நீண்ட நிழல்களைப் படரவிடுகின்றன. அந்த அமைதியான சூழலில், தன் தொழிலின் அறநெறிக்கும், குடும்பத்தின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கும் நாயகனின் ஆழ்மனக் கொந்தளிப்பை நாம் உணர முடிகிறது. அவன் ஒரு கடினமான முடிவை எடுக்கிறான்—வேலையைத் துறந்து, தன் நேர்மையைத் தற்காத்துக் கொள்ளும் அந்தத் தருணம், அவனது வாழ்க்கையின் திசையையே மாற்றுகிறது.

“நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் யார் என்பதுதான் இன்னும் புரியவில்லை,” என்று அவன் தன் நண்பனிடம் சொல்லும் அந்த உரையாடல், பலரது வாழ்க்கையில் நடக்கும் நிசப்தமான புரட்சி. ரகுவீர் சௌத்ரியின் எழுத்து நடை, ஒரு நதியின் ஓட்டம் போல மென்மையானது, ஆனால் அதில் ஆழமான தத்துவங்கள் புதைந்து கிடக்கின்றன. “காலம் கடந்து செல்லும் போதுதான், நாம் எதைத் தேடி ஓடினோம் என்பதும், எதை இழந்தோம் என்பதும் தெளிவாகிறது,” என்று அவர் எழுதும் வரிகள் ஒரு தத்துவத்தின் உச்சம். [sigh]

இந்த நாவல் வெறும் கதையல்ல; சமூகத்தின் அழுத்தம், தனிமனிதனின் கனவு, மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றிற்கு இடையே நிகழும் ஒரு தொடர் யுத்தம். அதிகாரத்தின் முன்னால் மண்டியிட மறுக்கும் ஒரு சாமானியனின் வெற்றி, இந்த நாவலின் ஆன்மா. இக்கட்டான சூழலில் அவன் எடுக்கும் ஒவ்வொரு முடிவும், வாசகர்களாகிய நம்மைப் பிரதிபலிப்பது போலத் தோன்றும்.

பண நெருக்கடி, சமூகத்தின் விமர்சனங்கள் என அனைத்தும் சூழ்ந்திருக்க, அந்தப் போராட்டத்தின் முடிவில் அவன் காணும் அந்தச் சுதந்திரம் என்ன? அவன் தேர்ந்தெடுக்கும் அந்தப் புதிய வாழ்க்கை, அவனுக்கு நிம்மதியைக் கொடுத்ததா அல்லது இன்னும் பெரிய கேள்விகளை எழுப்பியதா? அந்த விடைகளைக் காண, நீங்கள் இந்த நாவலைப் புரட்ட வேண்டிய நேரம் இது. “Divaso Ane Ratrion” உங்கள் மனசாட்சியுடன் உரையாடும் ஒரு கலைப்படைப்பு. [short pause] அந்தப் பயணத்திற்கு நீங்கள் தயாரா?