ഘരെ ബൈരെ (The Home and the World)
വഴി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ
സാരിക ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ
സാരിക ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ
ഘരെ ബൈരെ (The Home and the World)
Bhakti Yoga is a profound exploration of the path of devotion, presenting love, surrender, and spiritual discipline through the teachings of Swami Vivekananda.
ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്
ഘരെ ബൈരെ, 1916-ൽ രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു നോവലാണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബംഗാളിലെ സ്വദേശി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ നോവൽ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രധാന ഉൾക്കാഴ്ചകൾ
ബംഗാളിന്റെ മണ്ണിൽ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന്റെ തീജ്വാലകൾ പടർന്നുപിടിച്ച കാലം. വിദേശവസ്തുക്കൾ അഗ്നിക്കിരയാക്കുമ്പോഴും, അതിതീവ്രമായ ദേശീയതയുടെ പേരിൽ സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം തകർക്കപ്പെടുമ്പോഴും രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. വെറുപ്പിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിന് അപ്പുറം, മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും ധാർമ്മികതയുടെ വിലയും എന്താണെന്ന് ലോകത്തെ കാണിച്ചുതരാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. ആ ആത്മസംഘർഷത്തിൽ നിന്നാണ് “Ghare Baire (The Home and the World)” എന്ന കൃതി പിറവിയെടുക്കുന്നത്.
കഥ നടക്കുന്നത് ഭിന്നധ്രുവങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്ന മൂന്ന് മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലാണ്. വിവേകിയായ നിഖിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ വാക്സാമർത്ഥ്യമുള്ള വിപ്ലവകാരി സന്ദീപ്, ഇവരുടെ ഇടയിൽപ്പെട്ട് തന്റെ സ്വത്വം തേടുന്ന ബിമല. പുറംലോകത്തിന്റെ കാറ്റ് അങ്ങോട്ട് വീശുന്നത് നിഖിൽ തന്നെയാണെങ്കിലും, സന്ദീപിന്റെ തീപ്പൊരി ചിതറുന്ന വാക്കുകൾ ബിമലയെ വല്ലാതെ ആകർഷിക്കുന്നു.
ഒരിക്കൽ, മങ്ങിയ വെളിച്ചം വീഴുന്ന ബിമലയുടെ മുറിയിൽ സന്ദീപ് നിൽക്കുന്നു. ചന്ദനത്തിരിയുടെ മണം മുറിയാകെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. [short pause] സന്ദീപ് ബിമലയോട് ചോദിക്കുന്നു: “ബിമല, നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഈ സുരക്ഷിതമായ ചുവരുകൾക്ക് അപ്പുറം ഒരു ലോകമുണ്ട്. അവിടെ രാജ്യം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നീ അതിനെ അവഗണിക്കുകയാണോ?” ബിമലയുടെ ഉള്ളിൽ മറുപടി തിളയ്ക്കുന്നു: ‘അദ്ദേഹം പറയുന്നതിലെ സത്യമെന്ത്? എന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിഖിലിന്റെ ശാന്തതയാണോ അതോ സന്ദീപിന്റെ ഈ ആവേശമാണോ യഥാർത്ഥം?’ [medium pause]
സമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ വ്യക്തിജീവിതം ബലികഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അമിതമായ ദേശീയത ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാർമ്മികതയെ എങ്ങനെയാണ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത്? ഇതാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ കാതൽ. ടാഗോർ ഇവിടെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യഹൃദയങ്ങളെ സൂക്ഷ്മദർശിനിയിലൂടെ നോക്കിക്കാണുന്ന ഒരു ദാർശനികനാണ്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തിലെ ആഴം അത്ഭുതകരമാണ്. “സ്നേഹം എന്നത് കീഴടക്കലല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരാളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ആദരിക്കലാണ്” എന്ന് നിഖിലിലൂടെ അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. [sigh] സന്ദീപിന്റെ വശ്യമായ വാക്കുകൾ ബിമലയെ വഴിതെറ്റിക്കുമ്പോൾ, നിഖിലിന്റെ നിശ്ശബ്ദമായ സ്നേഹം അവിടെ തകർന്നു വീഴുന്നുണ്ട്.
അവസാനം, ആ കലാപത്തിന്റെ തീനാളങ്ങൾക്കിടയിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ബിമല തിരിച്ചറിയുന്നു—താൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാത തെറ്റായിരുന്നു എന്ന്. എന്നാൽ ആ തിരിച്ചറിവിന് ഒരുപാട് വില നൽകേണ്ടി വന്നു. ഈ കഥ ബാക്കിവെക്കുന്ന ചോദ്യം ഇതാണ്: വീടിനുള്ളിലെ സ്നേഹമാണോ അതോ പുറംലോകത്തിന്റെ ആഘോഷമാണോ ജീവിതത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്? ഇതിനുള്ള ഉത്തരം തേടാൻ വായനക്കാരൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ആ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നത് സ്വന്തം മനസ്സിനുള്ളിലാകും.