ट्रेन में लड़की

रेचल वॉटसन हर सुबह एक ही ट्रेन की खिड़की से बाहर देखती है। ट्रेन धीमी होती है और वह उस घर को ताकती है जिसे वह कभी अपना कहती थी। लेकिन उसकी नजरें अब एक और घर पर टिक जाती हैं, जहाँ एक अनजान जोड़ा, ‘जेस और जेसन’, अपनी आदर्श दुनिया में बसते दिखते हैं। रेचल उनके लिए एक प्रेम कहानी बुनती है, जबकि वह खुद अपनी टूटी हुई शराब की बोतलों और धुंधली यादों के अंधेरे में जी रही है।

Paula Hawkins की “The Girl on the Train” सिर्फ एक मर्डर मिस्ट्री नहीं है, यह उस धोखे की कहानी है जो सबसे करीब से मिलता है। [short pause]

याद कीजिए वह पल, जब रेचल को एहसास होता है कि उसकी यादें दुश्मन हैं। वह सोचती है, “क्या मैंने ही कुछ किया है? या मैं बस एक और झूठ का शिकार हूँ?” लेखक ने यहाँ मानवीय मन की उस नाजुकता को पकड़ा है जहाँ सच और झूठ का फर्क धुंधला पड़ जाता है। Paula Hawkins की भाषा पैनी है, जैसे यह वाक्य: “छिपी हुई चीजें सतह पर आने का इंतजार करती हैं, ठीक वैसे ही जैसे एक पुरानी घाव फिर से रिसने लगता है।”

एक दृश्य जो रोंगटे खड़े कर देता है: घर के अंदर की हवा भारी है, सिगरेट और डर की गंध चारों ओर फैली है। [sigh] रेचल के हाथ में कॉर्कस्क्रू (corkscrew) है, उसकी धड़कनें तेज हैं, और उसके सामने खड़ा है वह आदमी, जिसने उसे यकीन दिला दिया था कि वह पागल है। [uhm] यह ‘गैसलाइटिंग’ का क्रूरतम रूप है, जहाँ एक इंसान को उसके ही अस्तित्व पर शक करने के लिए मजबूर किया जाता है।

यह किताब चीख-चीख कर कहती है कि हम जिसे ‘परफेक्ट’ समझते हैं, उसके पीछे अक्सर सड़ांध छिपी होती है। यह दिखाती है कि प्यार की आड़ में सत्ता का खेल कैसे खेला जाता है। अंत तक पहुँचते-पहुँचते रेचल को क्या मिलेगा—अपनी खोई हुई पहचान, या एक और गहरा गहरा घाव? इस सच को जानने के लिए आपको ट्रेन की उस अगली सीट पर बैठना ही होगा।