Amar Katha (My Story)

ಒಂದು ಕಾಲದ ಬಡತನದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣದ ಲೋಕದ ಮಿನುಗುತಾರೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದು ನಿಂತ ಬಿನೋದಿನಿ ದಾಸಿ, ತನ್ನ ಬದುಕಿನ ಕಹಿ-ಸಿಹಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಹಠ ತೊಟ್ಟಿದ್ದರು. ಸಮಾಜವು ಒಬ್ಬ ನಟಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು, ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಮುಂದಿಡಲು ಅವರು ಬರೆದ ಕೃತಿಯೇ “Amar Katha”. ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಕಲೆಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಬಿನೋದಿನಿ ದಾಸಿ ಅವರ ಬದುಕು ಹೋರಾಟದ ಸಂಕೇತ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿನುಗಿದ ಹಾದಿ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ತರಬೇತಿಯ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಕಟು ಟೀಕೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅವರು ಅಪ್ರತಿಮ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಾರಾಂಶವೇನೆಂದರೆ: ಸಮಾಜದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ತನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿ ಮುಳ್ಳಿನದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಗೌರವದ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಕಡೆ ಬಿನೋದಿನಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ— “ನನ್ನ ಕಲೆ ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.” ಈ ಸಾಲುಗಳು ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲೆಗೆ ನೀಡಿದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತವೆ. [short pause] ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರ ಗಿರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ಘೋಷ್ ಅವರಂತಹವರ ಬೆಂಬಲವಿದ್ದರೂ, ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯ ಎಂತಹದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಎಳೆಎಳೆಯಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೈಭವವನ್ನೇ ನೋಡಿದರೆ, ಬಿನೋದಿನಿ ಅದರ ತೆರೆಮರೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಕಳಂಕ, ಪುರುಷ ಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜದ ಮಡಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆಂತರಿಕ ರಾಜಕಾರಣವನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. [medium pause] ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿರುದ್ಧ ಬರುವ ಟೀಕೆ ಎಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೂರು ಎಂದು, ಆದರೆ ಬಿನೋದಿನಿ ಇದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಟನೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಬಿನೋದಿನಿ, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಶೋಷಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ದನಿಯಾಗಿ ಈ ಆತ್ಮಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಕಲೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ “Amar Katha” ಒಂದು ಜೀವಂತ ದಾಖಲೆ. ಸಮಾಜದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ತನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿ ಮುಳ್ಳಿನದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಗೌರವದ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ, ಈ ಅಪ್ರತಿಮ ಕಲಾವಿದೆಯ ಬದುಕಿನೊಳಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಇಣುಕೋಣ.