Chander Pahar (Mountain of the Moon)

ಬಿಭೂತಿಭೂಷಣ್ ಬಂದೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರು ಬಂಗಾಳದ ಹಸಿರು ಬಯಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾಡುಗಳತ್ತ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತೀವ ದಾಹವಿತ್ತು – ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಸೀಮಿತ ಬದುಕಿನಾಚೆಗಿನ ಅನಂತದ ಹುಡುಕಾಟ. ತಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದ ಅವರು, ಅಲೆಮಾರಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ‘Chander Pahar’ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಕ್ಷರ ರೂಪಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು.

ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ದಟ್ಟವಾದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾಡು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಿರುಚಾಟ. ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಅಲ್ವಾರೇಜ್ ದಟ್ಟ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಯಾಗೋ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಶಂಕರ್, ಇಲ್ಲಿನ ಮೌನ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಇದು ಸಾವಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ.” ಶಂಕರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, “ಭಯದ ಆಚೆಗೂ ಏನೋ ಇದೆ ಅಲ್ವಾರೇಜ್, ಅದನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” [short pause]

ಇಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್‌ನ ಆಂತರಿಕ ತುಮುಲವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬದುಕನ್ನು ತೊರೆದು ಬಂದವನಿಗೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಹಸವು ಕೇವಲ ವಜ್ರಗಳ ಬೇಟೆಯಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಮರುಭೂಮಿಯ ತಾಪ, ಬನಿಯ್ಪ್ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಾಣಿಯ ಭಯ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯನ ಸಾವು… ಈ ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆ ಶಂಕರ್ ಒಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. [medium pause]

ಬಿಭೂತಿಭೂಷಣ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈವಿಕ ಸ್ಪರ್ಶವಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಕಾಡು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮನುಷ್ಯ ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅಪಾರವಾದ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.” ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಂತಾಗ ಪಡೆಯುವ ಅರಿವಿನ ಕಥೆ. ಸಮಾಜವು ಹಾಕಿದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಈ ಕೃತಿ ಸಾರುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಶಂಕರ್ ಕೊನೆಗೆ ಆ ನಿಗೂಢ ವಜ್ರದ ಗಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನೇ? ಆ ಕಾಡಿನ ರಹಸ್ಯ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಿತು? [long pause]

ಈ ಅದ್ಭುತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಸಾಹಸದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ವೇಷಕರನ್ನಾಗಿ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ‘Chander Pahar’ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಜೀವಂತ ಅನುಭವ.