Gunahon Ka Devta (The God of Sins)

ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು? ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವೇ ಒಂದು ಪಾಪದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

ಧರ್ಮವೀರ್ ಭಾರತಿಯವರ “Gunahon Ka Devta” ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಕ್ರೂರ ಸಂಘರ್ಷದ ದಾಖಲೆ. ಇಲ್ಲಿ ಚಂದರ್ ಎಂಬ ಆದರ್ಶವಾದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸುಧಾ, ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವನೆಗಳ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ. [short pause]

ನೆನಪಿರಲಿ, ಆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ—ಸಂಜೆಯ ಮಬ್ಬು ಬೆಳಕು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸುಧಾಳ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಪರಿಮಳ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ. ಚಂದರ್ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಏಳುವ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಸುಧಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮೌನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕೇವಲ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲ, ಅವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಾಟುವಂತವು.

ಸುಧಾ ಮೆಲುದನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, “ಚಂದರ್, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?” ಚಂದರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, “ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಡಲು ಅದನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಸುಧಾ.” [medium pause]

ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೀರ್ ಭಾರತಿ ಮಾನವ ಸಹಜ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅತೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಭಾಷೆ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದದ್ದು ಎಂದರೆ, ಅವರ ಈ ಸಾಲು ಹೃದಯವನ್ನು ಮೀಟುತ್ತದೆ: “ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪದ ದೇವತೆ ನಾವೇ, ನಮ್ಮ ಮೌನವೇ ನಮ್ಮ ಬಲಿಪಶು.” ಈ ಕೃತಿಯ ತಿರುಳು ಇರುವುದು ಸಮಾಜದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ.

ಧರ್ಮವೀರ್ ಭಾರತಿ ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧ್ಭುತವಾದ ನವಿರುತನವಿದೆ. [sigh]